FC2ブログ

第1327回

2007/04/01 13:58

4月1日

大家好哇
今天在廣島開了演唱會喔
雖然是第一次來,哎呀〜好高興喔!
昨天也幾乎沒睡覺,不過從廣島的大家的身上獲得了元氣喔
謝謝你們了
今天吃了廣島燒【註1】還有楓葉饅頭【註1】唷!
是從?田那兒得到的禮物
實在是非常好吃啊
我喜歡廣島啊。【註3】
明天要上HEY!HEY!HEY!的特別節目,大家記得要看喔



【註1】日文「広島焼き」,見圖。
相關資料:http://myurl.com.tw/is6u
4206507394.jpg


【註2】日文「紅葉饅頭」,廣島名產。
相關資料:http://myurl.com.tw/h58p
240px-MomijiManjyuu.jpg



【註3】「わしは広島が好きじゃけん。」廣島方言。

スポンサーサイト



愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1328回

2007/04/02 14:38

4月2日

大家好哇!
昨天在廣島度過了一夜啊
晚上和小亮還有經紀人一起吃飯喔
總覺得聊了很多事,非常開心啊!
回程時去參觀了原子彈爆炸和平紀念館【註】。
總覺得非常的有感覺。
讓我變得好想哭。
一定要讓現在的和平時代延續下去哪。
昨天成了一個讓我畢生難忘且沒有謊言的愚人節。


【註】二次世界大戰,廣島長崎被炸,因此而設立的紀念館。
相關資料:http://local.yahoo.co.jp/static/place/a134/8300.html



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1329回

2007/04/03 14:41

4月3日

大家好哇。
今天到晚都要拍戲唷。【註】
明天是在福岡的演唱會啊
福岡的大家,讓我們一起滿滿地享受吧
沒有時間了,今天沒寫什麼啊。
對不起呢(^^;)
明天我會好好寫的。

【註】「今日は遅くまで撮影なよかん。」福岡方言。
有看東京鐵塔的就知道了。(笑)

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1330回

2007/04/04 14:42

4月4日

大家好哇
今天要去福岡開演唱會
大家的午餐是明太子配白飯吃喔
非常的樸素簡單,但卻很好吃喔!

接下來是今天的第二場演唱會!
第一場和第二場的休息時間中,大家淨聊一些無聊的話啊。
但也很有趣,讓我整個high了起來啊
鼓起幹勁,我要上場囉

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1331回

2007/04/05 01:38

4月5日

大家好哇
今天也是從早拍攝「求婚大作戰」!
今天拍攝現場的蒲公英開花了喔。
是春天了呢!
然後和我同年級的人當了媽媽了喔。
綽號叫做媽媽【註】的人喔。
因為她明明很年輕,但是講話方式卻像個大媽一樣(笑)。


剛剛講了電話,聲音聽起來似乎非常的幸福喔



是說和我同年的是個媽媽了唷。
真是吃驚



嗯〜不過我媽也是在21歲的時候把我生下來了呢。
真是?害哪(笑)。
大家就算是當了媽媽也要支持我呢


【註】おかん(okan)。福岡方言的媽媽。
東京鐵塔也是這樣叫的(笑)



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/05 15:46

新?3/30〜4/4日記,共6篇。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1332回

2007/04/06 02:17

4月6日

大家好哇
今天從早就跑來跑去的啊。
接著和大家拍著影片,玩耍著。
感情變得愈來愈好了,真是高興得不得了啊!
然後傍晚回到了東京,等等要錄連續劇的旁白喔
今天喉嚨的狀況也很好,我已經準備充分了

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/06 03:10

新?4/5日記。



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 16  | トラックバック : 0 |

第1333回

2007/04/07 02:19

4月7日

大家好哇
今天從早上就一個勁的狂吃飯啊。
首先一起床就馬上吃了長崎什錦麵【註】啊!
是兩人份的
因為昨天晚上沒怎麼吃東西就睡了
早上起床後,肚子都扁掉了,害我很焦躁啊(笑)。

現在為了明天的演唱會抵達了鹿兒島喔
在飛機上我和小亮把豬肉三明治一人一半分著吃喔。
好好吃喔
接下來要去彩排囉


【註】「長崎ちゃんぽん」,「長崎chanpon」,見圖。
以中華料理為基礎的長崎縣長崎市所發祥的鄉土料理。
200px-Chanpon.jpg

相關資料:http://myurl.com.tw/ml1g
相關資料:http://myurl.com.tw/8k47

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/08 02:20

新?4/6、4/7日記。

記。公告事項。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1334回

2007/04/08 13:52

4月8日

大家好哇
昨天晚上彩排結束後,成員們一起去吃了涮涮鍋喔。
還有炸豬排之類的豬肉祭典啊!
接著回來之後和小山還有shige還有小亮四個人一起去了大澡堂喔
赤裸裸的眺望著櫻島【註1】啊(笑)。
確實是美麗的景色喔
早上起床後也去了喔!
早上進去洗又是好心情

還有,明天我要上『笑笑也可以!』【註2】,大家要看呢
好〜的〜!
明天我也要加油囉〜

【註1】櫻島火山。為霧島屋久國家公園的一部分。見圖。
鹿兒島的象徵−櫻島,隔著錦江灣聳立於鹿兒島前,周約52km,面積約80平方公尺,由北至南有北岳(1,117m)、中岳(1,060m)、南岳(1,040m)三峰相連,其中南岳到現在仍持續活躍的火山活動,噴煙不斷。
有史以來櫻島火山反覆爆發了30次以上,
1914年的爆發大量的熔岩填埋了當時的櫻島和大隅半島間的海峽,使現在其間有陸地相連。
另外,櫻島以出產世界最大的蘿蔔和世界最小的橘子聞名。
p2251.jpg

相關資料:http://local.yahoo.co.jp/static/place/a146/2251.html

【註2】『笑っていいとも!2007春之祭典SP』
求婚大作戰的劇組一起上這個節目,會有好幾組的劇組出現。
官方網站:http://www.fujitv.co.jp/b_hp/iitomo/index.html

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1335回

2007/04/09 14:06

4月9日

大家好哇!
哎呀〜我22歲了啊。
好快哪〜
過了一個超棒的Birthday喔。
死黨的U還有小亮還有我重要的朋友幫我辦了個驚喜派對呢。
連Cake都有喔
而且還是鮮奶油比較少的呢!
還真了解我(笑)。
我真的也好想收到仁的祝福哪〜!
成員們也都有傳簡訊給我!
也謝謝KAME的簡訊哪
謝謝TOMA和HASEJUN的簡訊!
謝謝每一個祝福我的人!
真的有很多的感謝哪。
也謝謝連續劇的工作人員們還有演員們
我很幸福唷。
在連續劇的工作現場也收到了非常大的驚喜啊!
我能夠出生在這個世界上實在是太好了。
人生至今有著堆積如山的辛苦、麻煩事。
但也因為那些而有著各式各樣的經驗也才有了現在哪。
讓我再一次的體會到。
如果是從前的我,應該得不到如此多人的祝福吧。
讓我體會到許多事的朋友、家人還有歌迷們!
謝謝你們了。
我會加油的唷。
Thank you。

【註】關於生日死黨城田優的blog有提到。
http://blog.watanabepro.co.jp/shirotayu/
另外附上優君blog的翻譯。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 11  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/09 15:00

新?4/8日記。

恭喜山下22歲了,22歲生日快樂!!
明年可以順利畢業!!哈〜
成員還是死黨應該有幫他慶一下生吧?啊〜還有劇組!!!
我覺得他應該是在工作中度過的。。。。
今年沒卡到演唱會〜!!但是有卡劇組,應該會慶一下生的才是!!笑
總之〜祝P22歲生日快樂!!!
「求婚大作戰」能夠拿個好兆頭−−收視率超高,一洗月九長久以來的沈寂這樣!!!
嗯〜長篇大論的慶生文我還有得想,每年都遲交作業的,哈。

總之,生日快樂!!!

這篇下面就讓大家推慶生文吧!!!

記。公告事項。  | コメント : 29  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/10 15:28

新?4/9日記。當篇附註城田優4月9日日記。



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1336回

2007/04/10 20:14

4月10日

大家好哇
昨天上了笑笑也可以的特別節目喔
哎呀〜真的是玩得太過火了。
不過好high整個人熱了起來,玩得好快樂喔
今天從早開始是『求婚大作戰』的製作發表。
雖然我只看了一點點預告,但是想到終於有形體出來了就好開心喔。
現在正在拍戲
今天到晚上也要加油



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 7  | トラックバック : 1 |

第1337回

2007/04/11 01:54

4月11日

大家好哇
今天中途下起雨來了啊。
不過比起從前,我現在比較不討厭下雨了。
是因為22年了,所以習慣了嗎?
那還花了挺長的時間哪。
隨著長大,討厭的東西一點一點地逐漸消失不見呢。
無論是食物還是人
嗯〜雖然還是常有令人生氣以及無法接受的事。
在臨終的前一天,如果討厭的東西全部沒了的話,那真是幸福呢

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/11 20:20

新?4/10日記。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1338回

2007/04/12 01:56

4月12日

大家好哇
今天也是從早開始拍『求婚大作戰』
今天非常有春天的氣息喔。
櫻花也還盛開著,昨日的雨就如同謊言一般啊。
今天的承辦酒席出現了咖哩喔

換個話題,在拍戲的現場大家都用綽號在稱呼對方。
然後因為藤木直人先生還沒取綽號,所以就請他讓我們取綽號。
命名是『王子』
真是超適合的啊



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/13 03:24

新?4/11、12日記。

求婚大作戰劇組的生日慶生,我覺得蛋糕好可愛&漂亮

大家一直問到的「笑笑也可以」影片,我自己只放了Boxing版本附上大概的翻譯,大家可以連過去看看,其他部份的話也可以在youtube上連結的到,請享用
大家請善用網路資源。

謝謝常代替我回答問題的朋友,大家都〜嗯,回答的很好。謝謝你們常幫我回答啊,如果看到有人問的問題可以回答的話,幫我回答是絕對沒有問題的,謝謝謝謝。
另外,會有人留言問我問題,不過問題可能是屬於比較複雜(?)或是比較私人的(?),煩請大家留言完一定要留下信箱之類的,或者是用寫信的方式,留悄悄話的話也要附上回覆方式,這樣我比較好做答覆,因為版上留言數在洗很快,我看過的當下有時候沒辦法馬上回覆,不小心就會遺忘了,所以就請有問題的人多多包涵了,謝謝大家。



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1339回

2007/04/13 23:29

4月13日

大家好哇!
今天也由於拍戲的關係沒什麼時間寫日記,真糟糕!
從早就拍和體育有關的場景,所以一直在運動,
午餐吃了烏龍麵、蕎麥麵還有飯糰。
飯糰好像是一人一個,
不過我不知情就吃掉了兩個,現在反省中。
完全就像是真的在學校一樣的拍攝啊。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 6  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/14 01:31

新?4/13日記。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1340回

2007/04/14 15:10

4月14日

大家好哇
今天接下來要去北海道
明天是巡迴演唱會的最後一場啊!
連續劇和新單曲的發行還有巡迴演唱會重疊在一起,這是第一次哪。
雖然很辛苦,但是很快樂啊
和大家一起吃了很多好吃的東西哪〜
也泡了溫泉
內容豐富啊!

啊〜換個話題,托大家的福,野菜汁Lact-Vege,好像賣得很好喔
謝謝你們了
很好喝而且還會健康呢〜!
那麼我要去囉!

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/15 15:11

新?4/14日記。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1341回

2007/04/15 16:18

4月15日

大家好哇
現在演唱會剛結束。
看似很長卻又看似很短哪。
但是我還想再開演唱會!
屆時還要請大家多多指教呢
從明天開始就完全進入連續劇模式了
而且明天要播『求婚大作戰』第一b【註1】
大家記得要收看喔!
一定會看得很開心的!
明天早上要上『MEZAMASHI TV』【註2】,大家要看呢〜

【註1】原文就是寫第一b,不知道是故意還是打太快打錯的,總之就是第一集。

【註2】今天(16日)一整天都是連續劇的電視宣傳。
4/16 めざましテレビ
とくダネ!わかってちょーだい!
笑っていいとも!
プロポーズ大作戦放送直前情報
求婚大作戰首播。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 6  | トラックバック : 1 |

第1342回

2007/04/16 17:01

4月16日

大家好哇
今天為了『求婚大作戰』從早上的「MEZAMASHI TV」到「笑笑也可以」都去做了宣傳喔!
然後現在我們五個人正在吃晚餐
大家就只吃白飯,還有淋蛋汁的飯。
還有醃菜
雖然非常非常的簡單,但是大家在一起吃飯就很美味啊!
還有一個小時『求婚大作戰』的第一集就開始了啊
期待



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/16 17:29

新?4/15日記。
「求婚大作戰」今晚日本時間九點首播。



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/17 18:06

新?4/16日記。
求婚大作戰首播收視率19。3%

記。公告事項。  | コメント : 10  | トラックバック : 0 |

第1343回

2007/04/19 14:13

4月19日

大家好哇
看了『求婚大作戰』了嗎?
我昨天終於看了啊!
想到自己〜真的是一直拼命跑步哪〜。
實際上比看到得跑得還更多喔。
從早上到傍晚一直跑個不停啊
這也是我第三次主演!
我想完成一個既有趣又很棒的連續劇。
所以無論是今天還是明天我都會全力投球地努力加油的唷!

我想如果能把「為了自己以外的誰而拼命努力的美好」還有
「為了不讓自己後悔而把握活在當下的重要性」傳達給大家就好了哪。
雖然這是一個以戀愛為例的故事,
但無論是工作或是自己的夢想,不讓自己後悔而活著,
這果然才是最重要的啊。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

第1344回

2007/04/20 14:19

4月20日

大家好哇
今天和仁聊了很多唷。
從早上七點半左右開始呢。
我因為拍攝『求婚大作戰』的關係早起,那傢伙是時差的關係早起。
親友回到了日本了啊
今天是個好日子啊



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 9  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/04/21 15:23

新?4/19、20日記。
4/17、18日記,因為J-WEB維護,所以沒有更新日記。

記。公告事項。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |