FC2ブログ

第1239回

2007/01/01 23:57

1月1日 PM2:14

大家好哇。
2007年,有個多麼棒的開始對吧。

NEWS能夠超棒的復活。
NEWS能夠在東京巨蛋宣佈再度開始活動是非常光榮的一件事。
城島前輩也非常非常非常熱情的介紹了我們。
除了在巨蛋的我們的歌迷們之外,
還有TOKIO、V6、Kinki kids、嵐、瀧&翼、KAT-TUN、關八的每團的歌迷們都非常的溫暖的迎接著我們,
真的是非常的感動。
非常謝謝大家。
今後我們也會在戲劇還有歌唱的領域上為了讓大家獲得一些能量而全力投球的呢



続きを読む »

スポンサーサイト



愛。自言自語。  | コメント : 6  | トラックバック : 0 |

第1240回

2007/01/02 02:01

1月2日 AM12:20

大家好哇
今天亂想睡覺一把的。
完全成了個時差痴呆。
現在和成員們一起在海外喔!
天空真的好漂亮喔!
要是能夠每天看到這樣的天空,真的很幸福哪。
不過還是夏威夷的天空最棒哪。
我的夢想是住在夏威夷,每天泡在海裡啊。
然後一邊看著夕陽,一邊聽喜歡的音樂。
好奢侈啊。

是說我想吃正月料理啊〜!
我想吃伊達卷啊〜。
因為手機不是我自己的,所以不知道使用方法,我花太多時間打mail了。笑
希望明天會稍微習慣一點啊



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 8  | トラックバック : 0 |

第1241回

2007/01/03 02:04

1月3日 PM1:17

大家好哇
今天為了拍攝去了海邊喔!
帶著疲勞的身體跳到海裡去衝浪了啊
亂冷一把的啊!
是說我完全沒辦法治好我的時差痴呆(笑)。
和日本時差約20個小時,這不是一天就可以治好的哇!(笑)
雖然今天在這邊的時間是早上六點起床,
但是在日本的話可就變成晚上起床了呢。
所以有種通宵的感覺呢。
不好意思。
我要睡了。
晚安

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1242回

2007/01/04 02:05

1月4日 AM12:15

大家好哇
時差痴呆症不知不覺治好了啊
但是我才覺得治好了,過不久又覺得時差痴呆了哪。
可惡啊〜!笑

今天也是從早開始拍攝喔!
午飯是牛肉蓋飯喔。
和日本的味道完全一個樣!
太棒了啊
白米真是好吃。
我果然還是喜歡日本的飯啊。
完全不喜歡薄煎餅【註1】之類的食物。
雖然還蠻喜歡漢堡的
今天Massu幫我馬殺雞了喔。
真是舒服啊!
Massu〜THANKS

【註1】PANCAKE,見圖。
pancake509-2-450600.jpg



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1243回

2007/01/05 22:17

1月5日 PM6:56

大家好哇!
拍攝好快樂喔。
天空很?闊呢。
昨天是負責幫我們拍照的攝影大哥的Birthday喔。
所以全體一起去慶祝生日了啊。
大家一起去吃晚餐呢
順帶一提是走義大利路線喔。
義大利麵還有pizza之類的!
好好吃啊。

啊〜明天『白虎隊』就要播了。
糟糕〜我緊張起來了啊。
總之明天一大早會去做戲劇宣傳囉【註1】

【註1】1月6日的早上7:55山下為了白虎隊做了大約一分半的宣傳。
http://www.tv-asahi.co.jp/yajiplus/



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 5  | トラックバック : 0 |

第1244回

2007/01/06 02:02

1月6日 PM5:02

大家好哇
今天從早就開始努力地為『白虎隊』做宣傳喔
接著一起演出『白虎隊』的藤ヶ谷有Jr.的演唱會,所以前來觀賞了喔
好像唱了我和聖一起作的歌呢
好期待

我現在正緊張著。
像『白虎隊』這樣如此優秀的故事。
由我來主演,我有好好地向大家傳達「生命的重要」、「友情的可貴」還有「母子間的愛」嗎。
一定有從中體會到了些什麼。
如果有人看了而有這樣的想法---
感謝出生在和平的時代、發現生命的重要、並且希望這個和平的時代繼續持續下去的話,
對我們大家完成的這個作品來說,就產生了極大的意義。
我是如此覺得的。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/01/06 03:21

新?12/26〜2007。1/4日記,共10篇。

讓大家久等了真是不好意思,希望2007年一整年(?)這邊還是能夠陪伴著大家,NewS也回來了,真的是新年大快樂!!
Happy NewS Year



以上。



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 15  | トラックバック : 0 |

第1245回

2007/01/07 02:04

1月7日 PM8:51

大家好哇
大家觀賞了昨天和今天的『白虎隊』了嗎?
認為能夠出生在和平的時代很棒啊〜對吧?
一定這樣給我認為了吧!
哎呀,認為了啊!(笑)

昨天去看了Jr.的Concert
唱了很多歌、跳了很多舞,真棒啊!
哎呀,我也做得到嗎(笑)。
不過真的是超帥的啊

在那之後太陽傳了簡訊來給我
「今天會看亂波隊呢!」
是說寫著這樣,我不知道我是笨還是太直接,就回說「亂波隊」【註1】是什麼?
回了"啊、『白虎隊』! "過來之後,所以我大概是太直接哪(笑)。

那傢伙還真是有趣的可愛呢!
今天是2007年第一次去健身房喔
流了好多汗啊〜!

【註1】原文「ラッパ隊」,ラッパ是喇叭,翻譯成喇叭隊又很詭異,
所以是「亂波」,亂波是意指戰國時代,為武士工作的間諜或是忍者。
↑不過這個是我自己想的喔,我不知道對不對就是了〜。有錯請指正(笑)



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1246回

2007/01/08 02:17

1月8日 PM8:59

大家好哇
今天久違地和成員們一起拍照喔
好快樂喔。
而且因為現在我眼前有壽司,害我相當地HIGH!
呀〜呼〜。
然後因為等等要跟媽媽一起去吃飯,所以非得在肚子六分飽的情況下收手
總之,我要先來吃我眼前的壽司了。
真是奢侈啊。
我要開動了

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/01/08 23:25

新?1月5日日記。
留言部份我會擇其回覆的



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1247回

2007/01/09 02:05

1月9日 PM6:25

大家好哇
現在我正在去工作現場的路上的車子中
今天起床後,我的項鍊和我的頭髮糾結在一起了啊。
花了15分鐘的時間
超〜集中精神的啊!
我還用了小鉗子。(笑)
因為頭髮太長了哪。

該是去美容院的時候了嗎。
不過因為冬天很冷,我不想要短短的哪。
但是頭髮和項鍊糾纏在一起也很討厭哪。
啊〜!睡覺的時候把項鍊拿掉不就好了嘛!
YEAH〜解決了



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1248回

2007/01/10 02:07

1月10日 PM5:47

大家好哇
今天和成員們一起開了記者會
因為春天會發新單曲,大家要好好期待著呢!
是一首非常HAPPY的感覺的歌唷!
然後也還會辦Concert,好開心喔!
我們大家真的是滿滿感謝的心情
他們兩個人也過得很好喔,所以不要擔心呢

我現在要去洗澡。
去洗澡,洗完澡之後喝個維他命飲料,吃個飯,看個DVD,然後睡覺。
晚安了

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1249回

2007/01/11 02:09

1月11日 PM7:35

大家好哇
今天參加了TBC的宴會喔!
所謂的寒暄用語真的很難呢!

很高興見到來自全國的工作人員中獲得了優秀成績的各位。
我想在場的各位,截至受獎為止想盡了各式各樣地創意,然後努力辛苦地付出了。
我想這份喜?在這辛苦的過程當中肯定更加甜美。

就像這樣哪。
用了平常絕對不會使用的措辭呢(笑)。

啊〜我上了『とくばん』【註1】。
有點懷念呢。
下次上『歌番』的時候,我再帶提燈去給中居前輩(笑)。【註2】

【註1】『とくばん』,歌番(うたばん)的SP。
【註2】因為山下之前上節目宣傳的時候,知道中居喜歡提燈就送了提燈。雖然當時中居說,幹嘛又送我提燈,我提燈已經很多了(笑)。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1250回

2007/01/12 02:10

1月12日 PM6:36

大家好哇
今天早上很早就醒了喔。
所以久違地騎了之前買來的腳踏車,騎著腳踏車相當地快樂啊。
而且又因為今天天氣很好,心情真的是亂亂好一把的喔。
因此花了30分左右騎腳踏車到市區的美容院去了!
真是清爽啊
然後就買了點東西,又花了30分鐘回家。

現在和大家一起在做雜誌採訪,是說我大腿的肌肉在痛啊。
順帶一提,今天的髮型是現在流行的超不良造型。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 5  | トラックバック : 0 |

第1251回

2007/01/13 02:13

1月13日 PM8:53

大家好哇
今天現場也是很熱鬧!
今天是演唱會場刊的拍攝
還有扇子之類各式各樣的

不過今天沒〜時間了啊,再過不久就是截稿時間9點了啊〜!

糟糕〜嗯〜總之,今天最開心的事。
就是和成員們一起用數位相機拍照
還有因為宴會風格的相片而吃了烤雞
好好吃喔
MA TA ASHITA【註1】

【註1】原文只有羅馬拼音,日文是また明日,明天見。

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1252回

2007/01/14 19:35

1月14日 PM5:47

大家好哇
今天也和成員們在一起
最近每天都在一起喔!(^O^)
今天和小山又聊到洗髮精的話題了喔。
我就說「最近我換洗髮精了耶,小山你也去換吧!」。
說完之後,竟然。
我們又換了一樣的洗髮精了啊。
讓日本女性變漂亮。【註1】像這樣的廣告詞的洗髮精。
是花的名字的。
為什麼是一樣的香味。
我和小山的頭的香味無限近(笑)。
這個也是所謂的MEMBER愛嗎!?
小山告訴我吧。

再者。
你吃布丁的樣子像小孩子一樣,好可愛喔(笑)。

【註1】あの日本の女性をきれいにする。洗髮精品牌『TSUBAKI』。
洗髮精應該是:http://www.shiseido.co.jp/tsubaki/
台灣也買得到。美華泰等等地方。

愛。自言自語。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/01/15 15:31

呃,不是上來更新的說,是上來問候的(汗)
大家好久不見啊〜〜〜〜
昨天剛拿到到13日為止的日記,不過因為現在考試壓著我,沒辦法翻譯啊〜〜〜
心有餘而力不足!!囧
我書都讀不完了。明天要考一整天_| ̄|○
腦子記得了那麼多東西嗎?
是說,等等還要去考試_| ̄|○



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 13  | トラックバック : 0 |

第1253回

2007/01/15 19:36

1月15日 PM6:45

大家好哇
今天成員集合在一起討論演唱會事宜!
滿滿的點心在眼前
然後今天還注意到一件事。
TEGOSHI竟然也是用一樣的洗髮精。
那個讓日本女性變美麗的洗髮精
嗯〜雖然不是女性!(笑)
即使身為男性也可以變美麗【註1】也是很棒的啊
那麼!
大家要一起去TBC囉!


宣傳了啊!(笑)

【註1】這邊也是可以用(乾淨)啦。請擇取所愛。
男性だってきれいになる事はすばらしい

愛。自言自語。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

第1254回

2007/01/16 19:37

1月16日 PM8:32

大家好哇
昨天久違地和死黨U君他們一起去吃飯喔
要說吃了什麼的話。
我們吃了好吃燒喔
我超〜?害的啊
把好吃燒翻面的這個功夫,我可是亂?害一把的啊。
真的是相當地HIGH啊。
還有吃了文字燒
果然還是和大家一起吃飯來得比較好吃啊
但果然聊天的話題都是高中時代的事。
同樣的話題無論聊了多少遍還是很好笑呢!
度過了快樂的時光啊

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1255回

2007/01/17 19:38

1月17日 PM7:32

大家好哇
今天下雨呢。
好冷喔〜!
這種時候去洗澡,暖和身子是最棒了

換個話題,Johnny's Web還不能夠使用新機種的繪文字呢!
虧我想要更激動的繪文字來表現我現在的心情。
我想要用眼睛是愛心之類的繪文字唷
Johnny's Web先生!麻煩你了啊!
我想要把我的全部傳達出來啊(笑)。
雖然不用繪文字無法明白表現,
但我會盡可能使用我的國文造詣的(笑)

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/01/18 03:16

新?日記1/6〜1/13,共八篇。
(這次日記也是沒有繪文字的。)



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 5  | トラックバック : 0 |

第1256回

2007/01/18 19:38

1月18日 PM8:59

大家好哇
今天因為『THE少年俱樂部』【註1】的錄影,所以我人在NHK HALL。
我要唱我和聖為了Jr.的各位而創作的歌【註2】。
今天在正式表演前記完了整首歌的舞蹈動作。
我果然是個要做就能做到的人啊(笑)。
不是說平常都沒在練習的唷。
是因為我總是全力投球

現在起又要練習了啊!
Dance!Dance!

糟糕!已經是正式錄影了,我要去了!


我回來了!
大成功

【註1】2月份兩週都會出現,此外「ザ少年倶楽部プレミアム」也會出現。
時間請等NHK三商多媒體2月節目表才能確定。
台灣NHK網站:http://nhk.mercuries.com.tw/
少俱官方網站:http://www.nhk.or.jp/bs/shonen/
少俱プレミアム官方網站:http://www.nhk.or.jp/shonen-p/

【註2】「Kissで伝えて」。以吻傳達。

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1257回

2007/01/19 19:40

1月19日 PM7:36

大家好哇
昨天晚餐久違地吃了咖哩喔!
實在是太好吃了,連豬肚湯都喝了三碗喔。
啊〜吃飽真幸福啊
妹妹在咖哩上面加了七味粉,害我嚇了一跳!
「該不會連這兒也遺傳到了吧!」因為我這樣想了啦(笑)。

今天是『SEVENTEEN』拍攝
在外頭做外景拍攝啊
好冷啊〜
背景是彩虹大橋啊。
我覺得成果應該會相當不錯的感覺。
主題是『名物』【註1】,請期待一下吧
還有,因為從這回開始NEWS的連載也復活了,所以連那邊也一起期待吧

【註1】有名的東西、建築物、名產等等之類的。

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1258回

2007/01/20 20:42

1月20日 PM7:38

大家好哇
今天我的死黨感冒了!
好像嘔吐的很嚴重的樣子!
病毒什麼的,我要毆飛你啦!
疾病是從精神引發的啊!

即使覺得『我好像發燒了哪〜』,我也絕對不量體溫的!
死黨快點好起來吧〜!
然後我們快點一起玩GAME啦
沒精神的你不像你啦!!
試著利用日記寫了留言啊!

今天等等要來完成曲子的創作了!
然後希望有個很棒的禮拜天!
我要從早開始工作啊

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1259回

2007/01/21 19:42

1月21日 PM6:12

大家好哇
今天NEWS從中午開始要進行拍攝的工作
有夠熱鬧的啊!
復活之後真的是超熱鬧的!是說是有夠吵吧〜!(笑)
不過是好事一件哪!
大家都表現出自我呢!
不錯唷不錯唷!
Good〜!
好開心呢!
像這樣大家互相主張自我會變得愈來愈強大啊。
可是好吵喔(笑)。
我想在演唱會上也會很吵吧!
是說要來辦個好幾場快樂的演唱會啦!

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1260回

2007/01/22 19:43

1月22日 PM7:55

大家好哇
昨天和死黨見面了
身體狀況也恢復地很好,我安心了啊。
是說也恢復得太快了吧(笑)。
今天起床以後,喝了味噌湯、吃了白米飯喔。
雖然很簡單,但非常非常地好吃,身體也暖和了起來!
最讚了!
所謂JapaneseFood的感覺
大家明天的早餐一定也要吃個JapaneseFood
現在要去看HEY!HEY!HEY!

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1261回

2007/01/23 20:22

1月23日 PM7:23

大家好哇!
今天是大學期末考唷!
好難喔。
經濟好難啊(笑)
我還有3科以上的考試唷。
嗚哇〜好麻煩啦。
日本全國的學生在現在這個時期一定也是被考試讀書追著趕吧!
一起加油吧
可是久違地和大學朋友見面,大家都在聊就業的話題唷。
大家都會成為優秀的社會人士吧。
我也要成為一個優秀的大人。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1262回

2007/01/24 01:30

1月24日 PM6:44

大家好哇
今天考試考完了!
真消耗精神啊。
不過我有在『白虎隊』鍛鍊過了,所以還游刃有餘啦(笑)。
然後考完試,搭電梯的時候,是教授嗎?我也不曉得,
反正就有兩個大叔講著非常難的用語,還連發喔。
雖然我不知不覺地瞭解到他們在說什麼了。
但,為什麼會用那麼難的用語呢?
豈只是敬語,是超級敬語的喔。

總之,現在的學生都在非常好的環境中勤奮求學哪。
甚至連暑假和寒假都不需要了呢。
好像是這個樣子哪。
有這樣的人吧〜〜!
寒暑假很重要吧〜!
沒有寒暑假的話,期待值整個是0吧〜!
反過來就是沒勤奮讀書嘛。
是說我在心底吐槽我自己啊(笑)。

現在我要去做NEWS的雜誌採訪〜囉!



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

【0409】 ?ol。11 和

2007/01/24 20:35

0409

大好評連載第11回

心之足跡散文



?ol。11 ”和”


拍攝結束,山P迅速地挺直背,端正地正坐在榻榻米上,吃著便當。
結束了在京都的連續劇拍攝,能看出他的表情比之前稍微地緊繃了些。
這樣的日本男兒。YAMAPI要來聊聊關於”和”的這個話題。




禁止轉載
雜誌/號:SEVENTEEN/2.3號(2007/1/15)。
資料提供:味。
翻譯:Kaoru。
如翻譯有錯還請來信指正m(_ _)m




続きを読む »

文。0409。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

。公告。

2007/01/24 20:52

新?日記1/14〜1/22,共九篇。
新?SEVENTEEN連載Vol。11。

大家久等了,終於又來更新了。
日友考試,我也考試,DOUBLE LAG。
日本考完試就放春假了,台灣則是放寒假〜笑。

關於日記繪文字的部份,這次繪文字也沒有全,有朋友(uchi)說可不可以叫我叫日友加繪文字,對我而言,雖然我也想看到完全的版本,不過基於有得看就該感謝的心情,也不好意思叫我朋友再多加繪文字(因為手機格式和網路MAIL格式繪文字沒辦法相通。會添加他的麻煩。)....我不麻煩,他會麻煩。。。所以請見諒>"<
能加的時候我就會盡量加的TT


以下?聊。



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |