FC2ブログ

。公告。

2006/11/01 15:01

新?10/31日記。
簡易網址:http://go.fc2.com/pdiary

スポンサーサイト



記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1178回

2006/11/01 16:16

11月1日 PM8:24

大家好哇
看了昨天的日記的大親友發了「你日記很無聊吶!」的簡訊來喔。
打。打。打。擊到我了
但是那個最後的部份我花了一分鐘就寫好了唷!
很快對吧!?
超快速的吧
昨天是萬聖節呢!
好像到處都有萬聖節派對,不過我沒被邀請啊!
我也沒特別喜歡南瓜所以沒差啦!(笑)
但是我想扮成吸血鬼。
因為我想要咬人嘛!(笑)
剛剛和TOMA通了電話喔
很久沒聽到他的聲音了,看來挺有精神的喔
雖然隔了很久沒聯絡,可是卻不太有隔了很久的感覺!!
我們聊了30分鐘左右吧?
對於電話沒辦法聊很久的我來說,是相當不得了的紀錄啊。
10年的朋友果然就是不一樣呢
即使我和周遭的朋友都成了老爺爺了,我也想和朋友在一起啊!
是說我總是這麼想的
好朋友最讚了



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

OriconStyle 0911期

2006/11/01 23:45

山下智久 INTERVIEW

想到有人要唱「擁抱我小姐」的時候,就會想說只有我才能唱呢




資料提供。CAT。
翻譯。Kaoru。
。嚴禁轉載。



続きを読む »

文。0409。  | コメント : 5  | トラックバック : 0 |

第1179回

2006/11/02 17:31

11月02日 P7:37

大家好哇
今天久違的和大親友見面了喔!
我們去買了東西啊。
久違的購物哇〜
真快樂啊〜
我們也一起吃了午餐!
大親友的午餐是醬汁烏龍麵【註1】而我吃生魚片御膳
很雅緻的感覺吧!
領受了美味啊。
等等大概會去卡啦ok!
真的很期待。
我最喜歡和那傢伙一起去唱卡啦ok了呢

我狂唱了歌喔
還有,吃了冰淇淋喔
但是還是MOW比較好吃呢
好的!大家現在就給我直接去便利商店買MOW吧!(笑)
晚上的冰淇淋好吃啊

【註1】見圖。
gpm_1920_81036239.gif


【註2】御膳大概像高級套餐的意思,見圖。
除了「生魚片拼盤」之外還會有(小菜、沙拉、醃菜、味噌湯、茶碗蒸)。不過()內會依店家而有所不同。
1081608423.jpg

愛。自言自語。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

。公告。

2006/11/03 21:07

新?11/1,2日記。
簡易網址:http://go.fc2.com/pdiary

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1180回

2006/11/03 23:47

11月03日 PM7:40

大家好哇
昨天好快樂喔〜
今天是小亮的Birthday呢!
生日快樂
今天久違的看了DVD喔!
而且還是自己演出的作品。
名為『漂流教室』的作品呢。
雖然那時候我才16歲,我想說應該還是個小孩樣吧,可是以高一來看,我覺得還真大隻啊。
因為是自己所以搞不太清楚嗎?
邊看DVD的同時,想到那時候一起演出的演員們不知道過得好不好呢?
當然跟其中的幾個人還是有聯絡的,不過不知道聯絡方法的人,不知道他們好不好呢
如果又在哪裡一起演出的時候,請多多指教喔
啊,Jr.上『MUSIC STATION』
喔喔〜?害呢!
亂帥一把的不是嗎
我也不要輸給他們要加油啊
接下來也請繼續支持我喔



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

【0409】Vol。06 小孩

2006/11/04 01:15

0409

大好評連載第6回

心之足跡散文

Vol。06 小孩 

與小孩一邊嬉戲一邊笑的側臉。
那個或許是與他所憧憬的父親的樣子很接近,溫柔的笑臉。
21歲的山下思考著”小孩”,回憶、憧憬、害羞。。。。聚集了許多的事物。




禁止轉載
雜誌/號:SEVENTEEN/061015。
資料提供:味。
翻譯:Kaoru。
如翻譯有錯還請來信指正m(_ _)m




続きを読む »

文。0409。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

【0409】Vol。07 TV

2006/11/04 01:20

0409

大好評連載第7回

心之足跡散文

?ol。07 TV

唱歌跳舞演戲的YAMAPI透過電視畫面傳遞給大家。
平常看到自己在電視上出現是怎樣的感覺!?
來問問YAMAPI上電視這件事。
直截了當的問就是電視是怎樣的存在?



禁止轉載
雜誌/號:SEVENTEEN/061101。
資料提供:味。
翻譯:Kaoru。
如翻譯有錯還請來信指正m(_ _)m




続きを読む »

文。0409。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

【0409】Vol。08 理想與現實

2006/11/04 01:31

0409


大好評連載第8回

心之足跡散文

?ol。08 理想與現實

關於這次的主題『好深呢……』Yamapi如此的發著牢騷。
踏實的把夢想做為現實,能看見他把小時候在心裡描繪的理想實現……。
對於理想與現實的鴻溝的真心話直擊!




禁止轉載
雜誌/號:SEVENTEEN/061115。
資料提供:味。
翻譯:Kaoru。
如翻譯有錯還請來信指正m(_ _)m




続きを読む »

文。0409。  | コメント : 10  | トラックバック : 0 |

。公告。

2006/11/04 02:56

新?11/3日記。
新?SEVENTEEN VOL。6〜VOL。7(最新)
新?OriconStyle 0911期
(這篇是應版友cat而放上來的,她想做點貢獻我欠了很久真是不好意思
因為不常翻譯其他雜誌,所以就把它併到「文。心之足跡。」請自行CHECK。)


補充應版友要求,兩篇日記提到的AMIGO改編曲,皆附上原文,禁止轉載,麻煩大家配合
此外〜本站不提供原文,不便之處請見諒。

連載翻譯的部份,如果有翻譯不好的地方歡迎大家指正,可能不小心有錯字或是翻錯意思之類的,或者是說有更好的詮釋方法也可以留言告訴我,因為這三篇我是一次翻譯完的,可能腦子有點炸掉然後表達方式不妥當的,總之歡迎大家指正就是了^^;
只要不砲轟我都OK。。。汗

這次東西很多,大家就慢慢看了^^;(因為我偏好一次更新)
有問題也可以留在這篇底下,或是寫mail給我,我會儘快做回覆的。


接下來是給「t」的回覆。
如果對4TOPS時期有興趣的也可以看一下:)



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 8  | トラックバック : 0 |

第1181回

2006/11/04 23:47

11月04日 PM6:02

大家好哇
今天中午看了急救隊的特別節目喔。
急救隊的人做的真不是一般的訓練呢。
哎呀〜被擊敗了啊。
的確因為要保管住人的性命呢。
因為是受著那樣嚴密的訓練的人們,我想是能夠拯救人命的!
雖然我無法直接去拯救誰的性命,但我覺得我能夠把我的能量分給大家喔。
有個非常非常支持我的人。
他因為生病的關係去世了。
這是最近我從他的家人那邊聽到的。
不過他的家人說他一直到最後還是支持著我。
在他的人生中多少有著我的存在,
我或多或少讓他有著笑容度過了快樂的時光了嗎?
要是曾有過一點點那樣的想法的話,
那我沒有選錯我的工作,我現在正做著非常具有影響力的工作呢。
如果可以的話我想要直接對他說「加油喲!」。
雖然那是現在沒辦法做到的,希望哪天可以實現呢。
無法直接見面的現在,也是有很多讓大家變得開心,變得有精神的方法喔
所以要加油呢。
我對自己所選擇的工作感到驕傲呢
雖然我不知道看著我的日記的大家的長相,但是大家卻知道我的事呢。
我想大概對於我的個性有百分之七十的認識吧。
真〜好〜呢。
我也想知道大家的〜。
是怎樣的個性的人支持著我呢
一定有很多非常非常棒的傢伙對吧
我相信一定是能夠當好朋友的類型啊。
那麼我鼓起幹勁演「白虎隊」去囉!!



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 12  | トラックバック : 0 |

。公告。

2006/11/05 17:48

新?11/4日記。
簡易網址:http://go.fc2.com/pdiary

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1182回

2006/11/05 19:40

11月5日 PM7:29

大家好哇
昨天和工作人員還有導演一起去吃飯了喔〜
狂吃了燒烤〜
還有生拌牛肉【註1】啊!
真的是相當美味呢
今天早上去休息室的時候又收到信了喔。
謝謝寫信給我的人呢
裡面放有漂亮的楓葉喔!
我也想要趁我在京都的時候看看楓葉哪〜現在就有種搶先一步看到的感覺!
謝謝你!
今天提早結束,現在回到飯店了喔
今天換衣服的時候,隔壁的松平健先生走過來!
看到古裝扮相的我說,
「阿咧,是山下嗎?」
「是的!」
「之前一起上過歌唱節目哪」這麼跟我打了招呼。
我好感動喔!
明明僅有一兩次一起工作而已,竟然把我記住了哪!
糟糕啊!
今年的忘年會我要把松健森巴舞【註2】完全記熟啊!
好的!
回到東京後,我會看MUSIC STATION然後把舞蹈動作給記熟的【註3】



【註1】延伸閱讀:http://myurl.com.tw/eo62
【註2】1994年松平健在『暴れん坊将軍』舞台劇版中所唱的歌,
之後還有好幾個版本(目前應該是出到III),在日本忘年會上有時候會拿這首歌出來唱。
忘年會:把過去一年的事通通都忘掉,繼續迎接新的一年。
參考資料:http://myurl.com.tw/hrfb
【註3】延伸閱讀:http://myurl.com.tw/qks9



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

。公告。

2006/11/06 20:48

新?11/5日記。
簡易網址:http://go.fc2.com/pdiary

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1183回

2006/11/06 23:40

11月6日 PM5:25

大家好哇
今天和聖還有藤ヶ谷一起拍戲喔
然後和聖聊到以前去Los Angeles.的話題喔
那時候其他KAT-TUN的member也在喔!
住宿的地方非常非常的?敞啊!
大家很認真的玩了捉迷藏啊(笑)。
還有豪爽的吃著只撒了鹽巴的牛排喔!
現在想起來明明應該就是不好吃,那時候卻覺得非常非常的好吃呢!
那是我們還不曉得自己會出道的時候。
怎麼說,大家都能夠出道,至今感情還那麼好,真的是很棒呢
啊〜在打雷呢。
大家趕快把肚臍藏好啊〜!【註】
很懷念的聲響對吧

【註】在日本常常會對小孩這麼說,以下有幾種說法。
「健康說」
打雷的日子多在夏天,像濕度高且悶熱的天。
這時候下雷雨的話,天氣就會突然轉涼,裸著身體的話肚子就會著涼,甚至是感冒,
搞壞肚子的話,身體就會不好,於是就有了「打雷藏肚臍」的說法。

「防災說」
因為打雷或地震的時候,有蹲下抱頭的姿勢以防安全,於是就有了「打雷藏肚臍」這個說法了。

此外還有「妖怪說」。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 11  | トラックバック : 0 |

。公告。

2006/11/08 02:45

新?11/6日記。
簡易網址:http://go.fc2.com/pdiary

記。公告事項。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第1184回

2006/11/09 13:52

11月7日 PM7:18

大家好哇
今天京都的天氣非常非常好唷
不過有點冷就是了
昨天久違的和瀧澤君傳了簡訊喔
瀧澤君果然是個好哥哥!
小學的時候是叫他爸爸喔!(笑)
非常非常年輕的爸爸呢
有那樣帥氣的爸爸的話,整個就會超驕傲的呢!
我們約好回東京後要一起去玩!
那非買京都的特產回去不可了啊
不過我記得他好像不太喜歡吃甜的食物。
買豆皮之類的好嗎
Yamapi這個綽號也是瀧澤君取給我的。
到現在大家還是都叫我Yamapi呢。
是個很會取名字的爸爸對吧!(笑)

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

第1185回

2006/11/09 13:57

11月8日 PM5:57

大家好哇
昨天又變冷了啊。
我的日語亂七八糟的!(笑)
非得從「現國1」【註1】開始讀起了!
要哪家出版社的啊?(笑)
今天等等是SEVEN TEEN的拍攝
因為每一號都有連載,有時間的話請務必要看看喔
而且訪談那些也花了非常多的時間!
我覺得完成了相當棒的作品喔。
啊〜對了對了!
我又在看DEATH NOTE的漫畫了,那個不管看幾遍都好有趣啊〜
我好想演電影哪〜
不過看起來好像非常非常難詮釋的樣子!
我看了Part1唷〜覺得「藤原好?害哪〜」
Part2也非看不可了^^


【註1】現代國文(1),此外還有古典國文。
因為上一句「昨日またまた寒かったでございました。」
文法有點怪怪的。。。所以這麼說。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 7  | トラックバック : 0 |

。公告。

2006/11/09 14:02

新?11/7,8日記。
簡易網址:http://go.fc2.com/pdiary
6號日記補上註釋。
Los Angeles.應該是日友打錯字了,後來看另外一篇就正確了@@a
因為我是直接copy的,通常英文的部份我都直接copy的。

那大致上是這樣,有問題在留言吧〜〜〜

上課去(汗)

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第1186回

2006/11/09 23:02

11月9日 PM6:45

大家好哇
現正雜誌採訪中!
今天的訪問主題似乎是聖誕節。
每年100%都會出現這個主題。
我已經沒有話可以說了(笑)。
每年每年被問到聖誕節的事,我覺得大概八成都講一樣的事吧(笑)。
比起那個現在是想快點把今天工作做完的心情!
為什麼呢,因為今天難得約好要跟斗〜真去吃飯啊
吃什麼好〜呢
啊〜好期待喔!
想說的話有好多唷
好的!
用暢快的心情拍出好照片吧!
我要去等候見面的地方啊

愛。自言自語。  | コメント : 10  | トラックバック : 0 |

。公告。

2006/11/10 01:04

新?11/9日記。
簡易網址:http://go.fc2.com/pdiary



続きを読む »

記。公告事項。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

第1187回

2006/11/10 23:16

11月10日 PM2:43

大家好哇
昨天和斗真一起去吃飯囉〜
真的很開心啊。
和那傢伙在一起真輕鬆自在啊〜!
一邊吃飯一邊認真的聊著天,在認真聊天的過程當中又開了不少玩笑。
這是相當高的技巧唷!
之後我們也去了卡啦OK唷!
唱了什麼歌呢?
我們在前輩身後伴舞時候的曲子!
非常非常懷念啊
從KinKi的『灰姑娘的聖誕夜』開始,最後是V6的『Can do! Can go!』做結束。
寫著昨天的話題,於是今天的日記決定與斗真合作唷!
斗真拜託你了
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

是的,大家好
我是生田斗真〜你們好〜我來打擾〜了
山下日記上有我的文章出現似乎有種奇怪的感覺啊…
嗯〜我想偶爾像這樣也挺快樂的吧。
接著還是卡啦OK!
超HIHG的喔。
沒有什麼意義。

事情的開始是因為山下選了「灰姑娘的聖誕夜」。
一邊說著「「這首歌超棒的呢〜」。
在此不想輸給他的我就點了「心之鏡」。
可是…至今我們還記得舞蹈動作真的是非常?害唷。
雖然不是非常完美,但到處都有種「啊〜好像就是這種感覺呢?」像這樣哪。
真是不可思議。
我們再一起悠?地去吃個飯哪!
你討厭甜食的話,明明就可以不用吃我的生日蛋糕的…
謝謝你呢〜
那麼大家,我就打擾到這邊了〜 Ciao

★★下接斗真11/10日記

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

斗真日記 volume 71

2006/11/10 23:17

11月10日 volume 71

和山下一起吃飯了喔。
總覺得聊了好多的事唷。
聊天的過程中,店員突然送來了一個蛋糕啊。
那是什麼!?我才這麼想,那好像是山下為了我的生日而悄悄拜託的呢。

雖然有點晚了…他這麼說。
雖然很高興,不過店裡的人全部都對我唱著生日快樂歌,我多少有點害羞唷。
謝謝你呢。
果然老朋友就是好哪。
和那傢伙無論什麼話題都能聊唷。
那男人應該知道我的全部。
這層關係是什麼呢。
我們是好友,但那用詞又不足以……
也是朋友,但這還是不足以……
好難去界定哪…
算了,就是感情非常深厚就是了!
然後呢,不知何故一時想起,所以就來試試看吧。
嗯〜比起說明還不如直接做比較快……
那麼,山下拜託你了〜
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

大家好
我是山下智久
Cake那段果然還是會害羞嗎?
相反立場來看的話,雖然高興可是店員走過來的時候很害羞呢。(笑)
儘管如此昨天還是很快樂呢!
都不想回家了啊。
斗真,下次一起去吃燒烤或是壽司吧
昨天的感覺是即使那麼久沒見面也完全沒有久違的感覺,至今依舊不變地能夠暢快的聊天,真的很?害呢!
我想一定是因為我們的關係是由朋友加上青梅竹馬加上兄弟而繫成的呢

J。 web種種。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

斗真日記 volume 72

2006/11/11 23:19

我正前往去看以前在「劇團演技者。」一起合作的劇團一跡二跳的表演的途中,收到了簡訊吶…。

「你在做什麼呢?」

對方是山下…。
我試著打了電話給他,他一個人似乎有點寂寞,就問我要不要去哪裡?
連兩天了唷…一邊這樣想,我也順著他的邀請就一起去吃飯了唷。
聊到要不要也邀敦啟哥,於是就打了電話,練習結束後就過來了。
我和山下的共同朋友要會面一下啊。
然後…不知不覺的聊著聊到變成Johnny's Web的會議…
聊到要不要又來做個接力日記的事…
因為有個好像不錯有趣的提案出來,所以打算從明天開始輪流進行唷!
詳細說明請看山下日記!
那麼我要去工作囉。
話題完全改變…
"雙重牙"是極好的唷…
山下…Ciao



続きを読む »

J。 web種種。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

第1188回

2006/11/11 23:21

11月11日 PM4:47

大家好哇!
今天是TEGOSHI的生日呢
生日快樂

昨天又是開心的一天啊
連續兩天和斗真一起吃飯喔!
連續見了兩天的面,這是睽違了多少年了啊?
還有大親友U君也和我們一起喔!
三個人吃了牛排還有炸雞肉喔
之後又和特別來賓--佐藤敦啟前輩會合
然後又聊著Johnny's Web的話題,聊到「又想要在日記上做些什麼吶」!
討論的結果是大家來寫文字接龍!
不過,這不是一般的文字接龍,而是要決定主題的!
比方說,有男子氣概的文字接龍之類的呢!
兜襠布→是抓取幸福的東西唷!【註1】
Aachan【註2】好帥氣!→活在當下唷!
Aachan好帥氣!→歡迎光臨!
像這樣的感覺呢!(笑)
總之一開始的示範是由斗真和敦啟前輩開始寫!
過一陣子似乎就會蔓延到大家那邊去囉。

【註1】兜襠布[FUNDO'SHI']→幸福['SHI'AWASE]
→帥氣[KAKKO'I']→現在['I'MA]
→帥氣[KAKKO'I']→歡迎光臨['I'RASHYAIMASE]

【註2】佐藤敦啟的小名。

★★下接斗真11/11日記



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

第1189回

2006/11/12 02:24

11月12日 PM6:13

大家好哇
今天的京都變得特別冷啊!
好冷喔〜!
冬天,大衣果然是必需品呢
現在穿的大衣是我相當愛穿的喔!
去個便利商店的時候也要披這件大衣去唷。
不過似乎很像個小混混呢(笑)。
今天提早結束工作,剛剛回到飯店,沖了個澡,接著開了電視,在播『櫻桃小丸子』唷
我現在在猶豫到底是現在去便利商店好呢?還是看完『櫻桃小丸子』再去呢?
這是沒意義的糾葛嗎?
算了〜便利商店24小時營業著呢
不過半夜去的話我喜歡的口味的炸物就全部賣光光了呢。
我果然很無聊呢!(笑)
啊〜櫻桃小丸子亂有趣一把的啊!
今天也是和平的一天。

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第1190回

2006/11/13 02:39

11月13日 PM1:10

大家好哇!
男子氣概的文字接龍立刻開始
首先一開始的主題是男子氣概!
從我開始!
騎著偷來的腳踏車開始跑!→SU【註】
下一個是敦啟前輩

現在是『白虎隊』的拍攝休息時間!
我又收到來信了喔!
總覺得我眼淚快流出來了唷。
我如此的被感謝著嗎?
我真的有值得大家那樣感謝的心情在工作著嗎?
這是我今天讀了這些信的一小部份感想。
寫著「初次見面」的人也相當的多喔。
"真的是謝謝你們了"我讀信的時候是這麼想的喔。
大家都非常非常地努力著!
我想一定也有非常非常痛苦的時候吧!
那樣也不錯啊!就這樣努力下去吧
大家不是憑藉著自己的力量在努力嗎?我是這麼想的!
但是當然,我今後也會努力,希望能夠幫助大家
感謝、獲得力量之類的話、能夠那樣說,真的是非常的高興!
所以今後我更希望成為大家尋求的對象,我想要盡可能實現大家的願望。
我重新如此的想了唷!
為此,現在眼前的『白虎隊』,我會全力以赴的唷!
正月時,我想各位會被傳達到「出生在現在這個年代是多麼幸福的事」!
如果有空的話,大家請寫信給我吧。
因為我會得到非常非常多的力量啊

【註】走りだす[HASHIRIDA'SU']→SU
接佐藤前輩日記

愛。自言自語。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

第1191回

2006/11/14 23:25

11月14日 PM4:20

大家好哇
今天因為拍攝的關係去了山上喔!
確實就是山的感覺啊!
如果再冷一點的話,楓葉就會變得更漂亮了!
今天的景色也非常的漂亮喔!
而且今天還和聖還有藤ヶ谷一起喔!
現在從休息室望出去的天空出現了彩虹喔!
我又HIGH起來了啊!
注意到彩虹就拍下來了啊!
很漂亮的唷
昨天拍完戲之後用電腦看著自己以前的DVD!
總覺得看了之後害我變得超想唱歌的啊
也有希望讓大家聽的歌曲喔!
進入『白虎隊』的拍攝之後,大概做了3首歌喔!
Melody很流暢的浮現出來了啊!
是京都的Power嗎?
那麼,我要去拍戲了

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

敦啟日記 11月14日

2006/11/14 23:39

11月14日

嗨〜…
呃〜從昨天就開始了嗎!?
平常跟我一塊玩的J軍團的J-Web新企劃…
雖是這麼說但也僅只有【山下】【斗真】和【我】擅自開始而已…w
嗯〜雖然有種也必須跟其他人說的感覺但…
算了〜就三個人先來玩看看好了…w
之後再讓大家參與吧…
嗯,說到新企劃就是《主題接龍》的感覺哪!!
這次的主題是『男子氣概』的文字接龍…w
然後從【山下】開始輪流!!
其實,我本以為下一個是【斗真】的,看了【山下】的日記很焦急唷…w
是輪到我啊…(^o^;…
那麼,不明究理的說明結束了…w
昨天【山下】是以《SU》做結………束……
『我一個人能搬得動暖爐啦!!』【註1】………orz
像這樣可以嗎…w
我也不知道!!!
總之…【斗真】下次就用『ZE』或『SE』來接吧,麻煩你哪〜〜〜(^^)b
就是這樣,今天…練習結束後,傍晚為了舞台觀劇預定去池袋SUNSHINE劇場!!
好期待哪☆彡
不過還有好多沒去的舞台啊…不甘心…(>_<)
真的是舞台的生物!!
如果錯過的話就不能再親身感受了…
【聖子小姐】【奥恵】…對不起(__)/
嗯〜總之以上…
那麼【斗真】在明天的日記上《男子氣概接龍》拜託你哪〜(^_-)
See you!

【註1】『ストーブくらい俺一人で運べるぜ!!』
['su'to-pu。。。。。。'ze']
★★下接斗真日記

J。 web種種。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2006/11/15 03:28

不好意思,因為最近期中考加上事情有點多,預計明天晚上日記會更新到13號。
麻煩大家多多包涵〜。謝謝。

記。公告事項。  | コメント : 13  | トラックバック : 0 |