FC2ブログ

。公告。

2005/07/01 00:58

新?6/28日記

スポンサーサイト



記。公告事項。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

第691回 7月01日 PM5:40

2005/07/01 18:45

大家好〜
今天是隔了好久的拍戲休息日!
自己沒有注意到,卻已經是相當累了呢,簡直像死了一樣般睡著了。笑
醒過來的時候已經是傍晚了。
告訴自己『偶爾有像這樣整天都在睡覺的日子也不錯哪!』,
讓自己不要去在意浪費掉寶貴的假日這件事情呢
雖然是這樣,一天才一次,絕對不外出的話就覺得對不起自己,
所以現在邊喝著礦泉水邊搖著礦泉水朝涉谷或新宿前進呢
最近只喝可樂或者是礦泉水喔
家裡現在放了20瓶,每天出門的時候都要帶一瓶
我真是個奇怪的傢伙。笑
算了〜。
如果在街上看到我的話,請發出聲音來喔!
『拍戲加油唷!』這樣的情形!
因為如果那樣做了的話,大家即使不討論我,
我也會說『我會加油的』。

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/01 21:10

新?6/29日記

新?LINK:『生きてて 良かった』

記。公告事項。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

第692回 7月02日 PM8:26

2005/07/02 01:14

大家好〜
昨天去了美容院、涉谷、還有原宿!
在原宿的車站前和大親友U君(註1)像中學生一樣靜靜的坐著,
一邊吃著零食和可樂,一邊聊著天!
坦白說,因為中學的時候常做這種事,所以懷念的心情滿滿地湧上啊
今天也不知為何,和赤西仁一起吃冰淇淋呢!
禮拜天晚上六點開始,在J−WAVE(註2)要播出廣播劇第二彈!
上一次的朗讀似乎得到好評,所以我又來了
讓田中美里小姐(註3)和我一起演出
因為田中美里小姐是崔智友的日本配音,害我好像跟崔智友一起演出的感覺!
如果覺得我朗讀的很好的話,請務必給我感想喔!拜託了
這次如果做得好的話,說不定下一次還可以繼續演出呢
只有聲音的演戲,因為精神要非常集中,所以很快樂唷
我覺得因為聽眾也是只能聽到聲音,
所以和一般的連戲劇或者是舞台帶給人的快樂感是不一樣的。
所以,請務必要聽喔

註1:城田優
公式網站:http://www.d-boys.com/
(我想有些人可能不太確定,或者是不知道,所以打上來,汗)

註2:J−WAVE公式網站:http://www.j-wave.co.jp/
P上的節目是:「ASIENCE SPIRIT OF ASIA」
公式網站:http://www.j-wave.co.jp/original/asia/

註3:田中美里公式網站:http://www.toho-talent.com/misato/


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 6  | トラックバック : 0 |

。細項回覆。

2005/07/02 16:02

關於背景音樂,鎖右鍵,網頁空間這些問題,在此就為大家做個回覆。

背景音樂

讓自己的網頁播放音樂的方式有很多種,在此就說明最簡單的一種方法。
在程式碼<body>之下,貼上下面的程式碼。

<bgsound src="音樂來源(放音樂的位址)" loop="-1">

PS.放音樂位址:必須將音樂傳到空間上,取得網址之後,才可被正常讀取。

鎖右鍵

在程式碼<body>之下,貼上下面的程式碼。

<body oncontextmenu="window.event.returnValue=false"
onselectstart="event.returnValue=false"
ondragstart="window.event.returnValue=false"
>

因為網頁有鎖右鍵,複製程式碼請按此

網頁空間

自己擁有的空間有四個,
Netfirms:四年前申請的,如今還健在。(目前似乎要錢!?)
Prohosting:兩年前申請的。
Hinet空間:這是用戶就可以擁有的。
學校空間。

因為前幾年有需要,所以前兩個都有支援CGI的功能。
容量多大,我忘了....Orz。
不過都是外國網站,申請請來有點麻煩。
此為申請Prohosting的教學:http://heyjiun.netfirms.com/teach_po.htm
(我找來的@@)

又,以上四個空間都是有提供FTP上傳的。

空間真的很多,尤其不支援CGI的更多。
一般來說,普通需求的話,應該蠻輕鬆就可以找到了。
我以前找CGI空間就比較辛苦。

大家可以多多利用YAHOO,GOOGLE搜尋,
日本也提供很多無料的空間,香港也有。
就多勤勞一點去找吧!!

自己似乎也沒什麼可以推薦給大家的。(汗)
因為現在沒在用了。。。。(逃)

以上。

PS。同樣的問題,以後不要再問了喔,不過如果還有其他問題,還是可以問的。

話。細項回覆。  | コメント : 30  | トラックバック : 0 |

第693回 7月03日 PM4:25

2005/07/03 17:52

大家好〜
昨天和仁一起吃了冰淇淋,去了手機店,還有二手衣店,
最後去餐廳,一邊吃著酪梨和義大利麵,一邊討論著將來。
以後如果住在夏威夷,從店家出來啊,不知為何仁的爸媽還有弟弟都在,
於是就這樣開車送我回家了

就是這麼樣的一天!
除了這些之外什麼都沒有做的一天!
不過,充分享受著吃太飽的樂趣呢!笑
今天聽廣播了嗎?
我今天因為要拍戲所以沒有聽,不過回到家之後就會聽聽看唷
今天,在拍戲現場發現了四葉幸運草喔
超〜級〜開心的呢
在這張照片中,隱藏著四葉幸運草唷
如果找到的話,就會HAPPY唷
一定不會錯的。笑


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 5  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/04 03:01

新?6/30日記

新?LINK:心鏡
為小池徹平應援網站,新開幕不久,對小池有興趣的人,可以去逛逛。


回覆(COMMENT)部分我多加上回應標題的顯示,
以後若是有發問的人,可以看看標題,
我若有回覆就會打上您的名字,
這樣一目暸然,就可以清楚知道了。


日後,因為收到日記的時間不定,
更新的時間也會不定,
所以,就請大家多多等待了,
謝謝。

記。公告事項。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第694回 7月04日 PM8:58

2005/07/04 17:57

大家好
今天有下雨呢
今天是仁和MASSU的生日呢
仁也21歲了耶!
想到第一次見面的時候,明明才國中生而已哪〜
總是坐在便利商店前,談論著無聊的話題!笑
比如說,真的覺得貞子不可怕嗎?
不不,那個還真是恐怖死了,對吧!
不過因為我家的電視很小,所以貞子也爬不出來,一點都不擔心啦
還有,比賽可以吃多少碗牛丼!
順帶一提,尤其在我大盛時期,一碗不夠,盛得滿滿的兩碗才夠吃,
害我大概一個月都不敢再吃牛肉,連看都不想看!笑
像笨蛋的舉動還是不要做呀
還有,晚上如果要吃燒肉的話,早餐和中餐絕對都不吃,
讓肚子空空般的挑戰極限,然後再死命地吃燒肉!笑
算了!反正想說的就是〜無論是山下還是赤西都是笨蛋這件事啦!笑
淨做這些無聊事的我們也已經變成大人了呢!
但是常做的事似乎也沒什麼改變耶!
因為我們最喜歡國中生了啊
昨天找到了四葉幸運草了嗎?
就在圖片的左下角喔,沒找到的人,請一定要再找找看喔
幸福來臨吧


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/05 18:46

新?7/1日記。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第695回 7月05日 PM6:12

2005/07/05 23:20

大家好
今天好像是陰天又好像是晴天,給人一種曖昧的感覺呢
還有昨天新的衝浪板已經抵達我家了喔
然後向認識的造型師借了有關衝浪的DVD來看
於是現在體內的腎上腺素直線上升,就像是非得馬上衝去海邊不可的感覺
雖然今年的夏天很忙,不過海邊是一定要去的
啊啊〜我想去海邊〜〜〜〜
轉變話題,最近和內一心一意地在?加體重
因為體內沒有脂肪的話就長不成肌肉了
最近稍稍有肌肉MAN的成果出現,真的是非常高興哪
對於一個男人來說,擁有能夠守護重要的人的強度是必要的,不是嗎
所以做一些像衝浪等可以?加肌肉的運動,
然後朝著小型健美男(小型肌肉男)的目標努力前進呢
好羨慕MASSU的肌肉喔〜

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/06 02:24

新?7/2日記

若發現有誤,請不吝指教。
有問題也歡迎發問。
有感想也歡迎發言。

謝謝大家對這裡的支持。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/06 19:09

新?7/3,4日記

為配合日記內容,
在此送上四葉幸運草,
希望大家都能獲得幸運,並且感到幸福喔!(笑)

記。公告事項。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |

第696回 7月06日 PM4:09

2005/07/06 22:34

大家好〜
今天的天氣也是給人微妙的感覺呢
還不曾在七夕的夜裡看過銀河哪
好想看看喔
明天不會放晴嗎?
昨天上了『うたばん』唷
笑到不行,完全停不了
超讚的
大笑真是一件很棒的事情啊
即便有討厭的事情也都拋到九霄雲外去了呢!
不過,我也沒有什麼煩惱的事啦
如果硬要說的話,讀書真是一件麻煩事哪
嗯〜倒不如說它臭吧
跟豬窩差不多臭呢
算了〜反正學生就是這樣嘛
啊〜對了,這次第一場SUMMARY跟我第二天的考試相衝了
不能去考試了耶
好像是這樣齁
『算了啦,不要演出SUMMARY了,去參加考試吧!』
即使別人這樣跟我說,我還是要演出SUMMARY
考試的話,明年也可以再考啊(註1)
因為參予SUMMARY的樂趣是無法體會的呢
所以想要讓大家享受那樣的氣氛,就請大家多多幫忙傳達喔。
誰都可以唷!笑
就是這個樣子,明天見

註1:那天考試科目的學分明年可以再拿到的意思。


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

。更正啟事。

2005/07/07 16:15

7/3日記部份,更正地方已附上顏色。

謝謝Sさん的指正。

言。更正啟事。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第697回 7月07日 PM6:17

2005/07/07 17:05

大家好〜
今天是七夕卻下了雨唷!
總覺得每年只要到了七夕這一天就會下雨耶
今天發表了『ドラゴン桜』的插曲−『Colorful』是我為此劇所寫的喔。
這首歌,寫到了像我們這樣的世代有著種種的煩惱,
看不見未來而迷失,而徬徨無助,
如果能夠一步步的向前邁進,那麼必定能找到屬於自己的方向!
就是這麼一首勇往直前的歌唷
『Colorful』這個曲名,
表達著每個人都擁有屬於自己的色彩,
並且希望每個人都能夠散發出自己的光采之意喔
終於到了,明天就要開播了喔!
雖然明天是第一集,我想『Colorful』就會在劇中流瀉而出了喔,
所以請大家務必要聽聽看喔
明天早上會去上『はなまるカフェ』(註1)!
啊啊〜講話一定講不好啦
如果要看我有幹勁的在聊天,那麼請務必收看喔!
牽牛星〜〜請賜給我力量吧!笑

註1:はなまるマーケット
公式網站:http://www.tbs.co.jp/hanamaru/index-j.html

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/08 01:26

新?7/5日記。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/08 22:36

新?7/6日記。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第698回 7月08日 PM6:10

2005/07/08 23:44

大家好〜
今天早上去上了『はなまるマーケット』喔!!
好緊張啊!笑
講了些什麼話現在大概還記得唷!
這不是廢話嘛!
如果記不得的話,那不就是笨蛋了嗎!
現在在做雜誌採訪唷
雖然昨天在『うたばん』的休息室看到了大家,
不過對我來說,我覺得長州小力先生(註1)真的是非常有趣!笑
還有,最棒的就屬上島竜兵先生(註2)莫屬了
那個約定真是讓人難以形容呢!(註3)
今天的第二個雜誌採訪已經結束了,
因為比預定的時間來的SUPER早,所以現在要去衝浪囉
YA〜HO〜(呀齁〜)
WA〜SHOI〜(哇咻〜)
我的衝浪板啊〜〜
要去海邊的途中塞車塞的超嚴重的,
想到可以乘風破浪的時間逐步地在消失,就有點焦急,
不過還是安全抵達目的地喔
就是這麼樣的感覺,海邊最棒了!

註1:長州小力(搞笑藝人)
相關網站:http://www.wgwf.com/

註2:上島竜兵(搞笑藝人)
相關網站:http://www.ohtapro.co.jp/ohta_pro/profile/dacho/

註3:因為我沒看訪問,所以不是很確定該翻成怎樣好,
   如果知道的,就煩請指正囉!!謝謝。m(__)m
   原文:あのお約束な感じがたまらない。

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第699回 7月09日 PM5:48

2005/07/09 12:41

大家好〜
昨天開始播『ドラゴン桜』第一集了喔
大家都看了對吧?
啊咧?看了星際大戰(STAR WARS)?
喂喂!不可以這樣唷!笑
沒有啦沒有啦!笑
請大家仔細觀賞『ドラゴン桜』唷
『ドラゴン桜』的步調也挺好的,所以相當愉快唷
故事才剛開始,雖然還沒說到矢島要以東大為目標,
不過此後故事就會慢慢展開,會變得很有趣喔,也請大家期待唷
換個話題,雖然昨天在海裡僅僅兩個小時,卻是超〜快樂的喔
好想要快點到海邊去呢
此次之後,讓我更加成為海的俘虜了
因為昨天完全沒有浪,所以只在海上划啊划(註1)的就結束了
肌肉超級酸痛耶
今天一早就來到了千葉的防波堤,
不過今天不是為了要到海邊去玩唷
是為了拍戲而來的
可是中途下了雨,所以拍戲中止了啦
明天早上也是五點就要起床了
但我反倒是笑個不停耶
就是這樣,我想我回到家的話就想趕快睡覺了
那麼〜大家晚安囉

註1:衝浪的預備動作,是先趴在衝浪板上划水,見浪再站起來。
   昨天沒有浪,只好划來又划去。
   (我解釋這個會不會有點多此一舉 汗)

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/09 18:19

新?7/7日記。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第700回 7月10日 PM5:48

2005/07/10 15:34

大家好〜
今天也是從早上就開始拍戲了喔
我說啊就是那個最近真的很忙耶!
所以請大家溫柔對待我吧!笑
不過我很喜歡忙碌喔
哪個呢!笑
說到為什麼喜歡忙碌,因為從早上開始就要在外面拍戲啊,
所以這樣就可以曬很久的太陽嘛
僅僅因為這個理由所以喜歡忙碌呢!
不過說到睡眠的話,還是超想睡覺的啦
今天一直到半夜都要拍戲喔
最近光是拍戲沒有什麼趣事!笑
在這之中我最喜歡的時間就是在移動中的車上聽喜歡的音樂!
聽著有著夏天氣氛的音樂,情緒高漲,心情run run(ルンルン)
黴菌人(註1)
要做黴菌人嗎?
他們是細菌人(註2)的部下唷
雖然名字難聽,不過外表看起來很可愛唷
我完全扯離話題了耶!
那麼〜我要去拍戲了!

註1:原文為カビルンルン。黴菌人。(見圖)
   因為上一句話心情ルンルン,所以P後接了カビルンルン。(汗)
kabirun.gif


註2:原文為バイキンマン。細菌人。(見圖)
   細菌人的工廠生產了許多黴菌人要去對付麵包超人。
baikin.gif


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/11 01:51

新?7/8日記。

BGM:『Colorful』
目前版本還不是挺好的,之後有更好的版本會在放上來的。
因為是自己修過的,所以有個部份歌聲很小(為了把吵雜人聲除掉),
所以就請多多包涵了。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第701回 7月11日 PM8:53

2005/07/11 02:30

大家好〜
最近喝太多運動飲料,我是沉浸於運動飲料的山下啊
『糟了!糟了!』每天邊說著這樣的話,還是邊喝著運動飲料啊!
因為看KinKi Kids他們兩個人在喝好像很好喝的樣子啊!笑 
啊!換一個話題,『昨天山下智久的日記好像700回了唷!』
就像在說別人的事一樣呢!笑[註1]
因為如果沒有每天每回在數的話,是不知道有多少回呢!
700回,一天一回這樣去計算的話,差不多快要將近兩年的份量耶,
大體上來說我每天都有做這件事喔!
我好?害呀!
哇〜反倒是有點噁心
如果開始了第一回就該有按部就班做到最後的意志不是嗎!
也就是說反省著過往,今後也要努力的去做!
可以的話,今後也請大家繼續觀看囉
然後,周圍不知道山下日記的朋友或鄰居太太,也請推薦他們來看喔!
就說『40回裡面,有1回左右是很有趣的喔!』,請這樣傳達吧!
順利發展的話,就會漸漸地擴大山下主義的範圍呢
因為有著這樣的野心,所以要請大家多多幫忙囉
如果灰塵積久了也會變成山P了啊!笑[註2]

註1:原文:って他人事みたいなノリだね。
   我有點不太確定,所以就請知道的人熱心指正了。

註2:原文『チリも積もれば山ピーになる』
   這是從日本慣用語「チリも積もれば山となる」而來的。
   因為都有一個山,所以P就把它拿去用了。
   直接意思是如果灰塵積多了也會變成山,延伸意就是積少成多。

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/11 13:47

新?7/9日記。

記。公告事項。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/07/12 16:44

新?7/10日記。

記。公告事項。  | コメント : 5  | トラックバック : 0 |

第702回 7月12日 PM5:30

2005/07/12 23:42

大家好〜
今天是陰天吶
一旦不是晴天就無法股起幹勁耶!
真是可惡耶這個臭小子
啊〜真是抱歉!胡說八道一通!
今天從早就開始拍戲了,中途離開了一下,
跑去考中文的考試,然後在回來拍戲!笑
有種戲謔(gag)般感覺的行程齁
我完全沒有讀書唷
算了!管他的!
反正我可是超樂天派的!笑
今天在片場吃了醋漬烏賊[註1]喔
小時候常常會拿醋漬烏賊當做餌去釣小龍蝦喔!笑
不過那些餌通常都被我自己吃掉了啦,好吃吶!
這樣怎麼釣龍蝦!?小龍蝦都變得不上鉤了啊!笑
對著戴眼鏡的Manager說著那樣無聊的話題
那麼〜我要去考試了

註1:酢イカ
http://naha.cool.ne.jp/yachibee/yokamon/suika.html


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 10  | トラックバック : 0 |

第703回 7月13日 PM5:26

2005/07/13 01:42

大家好〜
今天早上是雜誌採訪
然後現在要搭車去仙台了喔
總覺得好想吃好吃的食物哪
因為去北海道的時候,發生了炸物便當[註1]的悲劇,小小的悲劇啦!笑
啊啊〜最近真的很快樂啊!
為什麼呢!
果然還是因為愈來愈接近夏天了哪〜
所以呢在一年之中,如果去到溫暖的夏威夷啊,或者類似的,
我的情緒就會爆發唷!
自我分析成功
換個話題,最近淨是聽著雷鬼音樂喔
聽著從大學同學那兒拿來的自己混的MIX TAPE呢
最〜喜歡南方之星的海嘯(TSUNAMI)結合了雷鬼音樂哪〜
不過仁的媽媽喜歡雷鬼音樂是被這首歌影響的喔
現在車子移動中,我想讓大家聽我正在聽的雷鬼音樂吶!
雷鬼音樂和窗外因為移動而流洩的景色融合在一起真的是最棒的啊
再五秒情緒就會爆發的感覺哪
那麼〜再見囉

註1:原文『唐揚げ弁当』-有炸物的便當。見圖。
obento8.jpg bendo.jpg


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 6  | トラックバック : 0 |

第704回 7月14日 PM4:30

2005/07/14 15:15

大家好〜
昨天直輸給義大利了
好可惜啊〜
昨天在仙台猛吃了牛舌便當[註1]喔!笑
好好吃啊啊〜
還有昨天『TEPPEN』發行了喔
大家請務必要買喔
麻煩大家了!笑
無論如何都要去買喔!笑
現在在休息室裡看著泰國的偶像雜誌,
為什麼封面是我,裏封面卻是內呢?
我好像不知道這是什麼時候拍的照片齁!笑
我想大概就是那麼樣使用了日本雜誌的東西
似乎很隨便的使用哪!笑
大林素子小姐買了泰國的名產回來送我喔
先來聽聽雷鬼音樂讓情緒HIGH起來吧
現在要去加油了唷
明天要播『ドラゴン桜』第二話喔
請大家一〜〜〜〜〜定要看喔

註1:原文[牛タン弁当]-仙台名產!!
附圖網站:http://www4.ocn.ne.jp/~usa/usa/memo/gyu-ben.html

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第705回 7月15日 PM4:08

2005/07/15 16:40

大家好〜
想睡覺了!笑
為什麼會這樣!?
因為現在在車上睡覺啊
在車上的話要怎樣都沒關係的唷!
昨天在仙台『すぽると』[註1]這個事前情報的節目中,
出現了いいとも応援団[註2]的青木さやかさん和小倉優子[註3]唷!
我想被青木さやかさん的那個毒舌吐槽一下啦!
然後對小倉優子說『這CD當作禮物送給妳了!』
雖然想對小倉優子說,不過轉播的收訊狀況似乎不太好,
所以也沒有被吐槽到啦!!
我本來預料的是『你們的曲子之類的〜我才不需要咧〜!』
大概會像這樣被吐槽的哪〜
今天從現在開始是『Music Station』唷
我要走。。。能走了
搞錯了搞錯了〜是我要走了喔!

註1:『すぽると』為比賽前做情報分析的節目。
官方網站:http://www.fujitv.co.jp/b_hp/sport/

註2:『いいとも応援団』就是固定會上『笑っていいとも』的來賓。
  禮拜一到禮拜五都有不一樣的固定班底,可以上官方網站去看,
  網址請找之前的日記!!

註3:青木さやか--搞笑藝人  
官方網站:http://www2.watanabepro.co.jp/04_artist/aokisayaka/
小倉優子[ゆうこりん]
官方網站:http://www.avantgardes.net/ogura/ogura.html

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第706回 7月16日 PM8:57

2005/07/16 13:42

大家好〜
今天去了仙台呢
吃了好多笹かま[註1]唷
今天搭乘新幹線邊聽著南方之星的歌,時間就這麼過去了
YEAH〜夏天到了的這種感覺呢!
啊〜大家昨天看『ドラゴン桜』了嗎?
啊〜這樣啊,大家都看了啊
謝謝大家
我覺得超有趣的時候應該是當長谷川小姐在點燒酒的時候,
燒酒要加冰塊而且要用大啤酒杯裝喔
加冰塊還要用大啤酒杯裝唷
就是這樣的感覺
今天又有新的泰國雜誌到貨了
還有,大家玩了しりとり[註2]唷
是有主題的造詞遊戲呢
車禍時的藉口哪
相當的好玩有趣唷
在學校的休息時間時也可以玩玩看喔

那麼明天見了

註1:笹かま--竹葉狀的魚板。
 『笹かまぼこ』是宮城縣仙台的名產,全日本有各式各樣的魚板形狀,
只是仙台的特色就是做成竹葉狀的。見圖。
 09sasakama.jpg


註2:是一種遊戲,台灣也有。
  用前一個人的最後一個字,造詞。
  ex.學生-->生病。

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。

 



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |