FC2ブログ

第661回 6/1 PM5:49

2005/06/01 19:23

大家好〜〜〜〜!
昨天偶然看了カバチタレ(叫她第一名)的朋友傳了MAIL給我!
你的屁股一整個露出來了喔!(心)
就是這樣!笑
那麼說來當時一整個屁股都露出來了呢!(^0^)
哭喪著臉啊〜害羞的眼淚都快流出來了!笑
算了,是個好經驗呢!
因為笑容沒有減少啊所以無論要露多少屁股都沒關係〜!
如此說著的山下爆走了!
那麼對於山下有一點點興趣的人一定一定要投我純潔的一票唷!◎
好懷念カバチタレ(叫她第一名)喔!↑
因為是冬天的戲劇所以非常的寒冷啊!!殘留著這樣的記憶呢。
然後跟一起演戲的大家,在戶外圍著暖爐,聊著天,實在是非常快樂呢!◎
明天開始終於要開始拍『DORAGON櫻』(註1)(^^)期待呢(^^)
幹勁啊啊啊啊幹勁!
祈禱明天是好天氣喔(^0^)

(註1)5/29的時候是彩排,6/2才正式開錄,日本拍戲還真謹慎@@
原文『ドラゴン桜』,台灣東販出版社譯成『東大特訓班』。
公式網站:http://www.tbs.co.jp/dragonzakura/
提供。Y日友。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

スポンサーサイト



愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第662回 6/2 PM4:21

2005/06/02 19:25

大家好!
今天開拍『DORAGON櫻』喔!!
YA〜真是太棒了!♪而且拍攝期間也沒有下雨啊。
由於是壞傢伙的角色,感覺好像可以宣洩壓力呢!(笑)
最近和赤西拼命地?肥,要一決勝負啊!!
因為是兩個人的競爭,所以鬥志超燃燒!
我三個月內?胖了7公斤喔!
為何會開始比賽呢?因為身為一個男人,心啊,體型啊不BIG一點不行哪!
我也已經20歲了,該從纖細的男生中畢業了呀!
而且夏天快到了,為了要露,所以?胖啊!
因此達到了我所說的拚命?加體重的結論!
對我來說男生的職責是保護重要的人,
應該一個勁地好好發揮頑強本性呀!
關於這樣的我呢!
也還不錯吧!

提供。Y友人。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第663回 6/3 PM6:12

2005/06/03 19:27

大家好♪
昨天我到新宿的伊勢丹MEN’S館買了東西喔(^^)
總覺得有點名流的感覺耶(^^)
錢包都空空了↑↑
現在只能請吃麥當勞了,這樣好嗎?
也還不錯吧!
對不起我high過頭了!笑
說到『いいとも』(註1) 就會想到Tamori先生,
從禮拜一到禮拜五每天直播不是嗎?(^^)
絕對不能去海外旅行齁(×o×)
真是遺憾呀!(´_`)
超簡單的疑問齁(^^)
好想去夏威夷哪
好想要一個勁的游泳啦
今年夏天的目標是,無論是哪個海邊都能去!這樣的感覺哪!
但是不能曬太陽呀〜(×o×)
因為要連戲啊〜(^^)
要去很多很多的海邊,吸收自然POWER啊!(^^)

註1:tamori(森田一義)的節目,『笑っていいとも!』
官方網站:http://www.fujitv.co.jp/b_hp/iitomo/
提供。Y友人。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第664回 6/4(土) PM2:25

2005/06/04 19:27

大家好
剛剛看了國王的BRUNCH(註1)!
其中的電影特輯介紹到威爾史密斯所主演的愛情喜劇,絕對要看哪!
來報告無關緊要的私事吧。(笑)
之前和親友U君去玩了UFO CATCHER(註2)喔!
他玩UFO CATCHER已經是職業級的了!
不是半吊子,是超?害的喔! 笑
我玩了好幾次都沒夾到,
只夾到一隻星際寶貝的史迪奇! 笑
我要以這個為目標,當一個玩UFO CATCHER很?害的男人哪!笑
有空的時候要在GAME CENTER裡好好練一下

註1:原文”王様のブランチ”
官方網站:http://www.tbs.co.jp/brunch/
註2:一種夾娃娃機,台灣也有引進。SEGA公司出版的。
官方網站:http://sega.jp/prize/

提供。Y友人。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第665回 6/5(日) PM5:53

2005/06/05 19:28

大家好〜〜〜!
今天早上五點就起床了喔!
想睡覺!笑
要說做了什麼事呢,拍攝了NewS的新單曲PV♪
空檔的時候和MASU和手越還有舞蹈老師召開了罰球大會!
規則極簡單!
兩次連續投進的話就勝利,第一次投進,第二次沒進的話,就輸了唷♪
懲罰遊戲是請大家喝果汁喔!♪
我和手越是最早以兩次連續投進的人哪!!
超高興的啦!↑
結果是MASU輸了啦!
所以得到果汁唷
勝利的果汁真是超級好喝的啦!
那麼現在我又要去拍攝囉!

提供。Y友人。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第666回 6/6(月) PM5:38

2005/06/06 19:29

大家好〜〜〜!
本日是受晴天之惠唷
心情超棒超好的啦!↑
昨天一直到半夜持續拍攝著PV,所以好想睡覺呀!
這天氣的暖和,誘發我更多的睡意啊♪
我有在星巴克打工的朋友,之前在他打工的時候,有人點了可樂哪。
一般來想,星巴克沒有可樂不是嗎!笑
然而,今天還真容易就過了啊
現在剛好是黃昏時分呢
夕陽真美麗〜
如果是在海邊看的話啊,一定更漂亮的吧
現在我要去工作囉!♪

提供。Y友人。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

第667回 6/7(火) PM7:01

2005/06/07 23:23

大家好〜〜〜
今天真熱
現在拍攝著電視劇,但是我想到我非常喜愛的太陽,
心情就很好哪!
不過,因為制服是長袖實在是相當熱啊
然而,這次電視劇的共演者很多都是跟我同一所高中的呢,
飾演著寫實的學生關係哪
與其說是在演戲不如說有一半像是真的吧。
像我跟徹平在高中也一直同班位子也坐在隔壁,
真的是隔了好久的重逢呢!(笑)

所以每天都很快樂的拍著戲♪
改變話題,昨天晚上我吃了兩個便當喔,
肚子撐得鼓鼓的,睡得夢滿滿的,
如果睡到了早上啊,大大的肚子已經凹下去了,
那麼鼓脹的胃是到哪裡去了呢?笑
人類真是奇妙呢!笑
我啊有一個習慣,
就是晚上的時候,
如果有預定吃壽司〜壽司〜喜歡的食物等等啦!
白天就會把肚子清得空空的,
到了晚上再來一個勁地吃喜歡的食物。
阿咧?為何要這樣啊?
因為決定要吃很多很多的鮪魚啊!

附帶一提,來發表我喜歡的壽司BEST 3。 
第三名 星鰻君(註1)
第二名 壽司捲(註2)
第一名 烤鮪魚腹的中TORO(註3)

太狂妄了嗎?
怎麼說呢,狂妄的恰到好處啊♪笑
啊啊〜好想早一點吃到壽司啦

註1:原文『穴子くん』,星鰻為一種海鰻,與鰻不同。
(鰻是河鰻)http://blog2.fc2.com/a/amamikaoru/file/anago.jpg

註2:原文『カンピョウ巻』,裡面包葫蘆乾,
為最基本的壽司捲。
http://www.origamirestaurant.com/sushi/images/maki_kanpyo.jpg
註3:原文『中トロあぶったやつ』
http://blog2.fc2.com/a/amamikaoru/file/ctoroori.jpg


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 5  | トラックバック : 0 |

第668回 

2005/06/08 01:40

6/8

PM4:41


大家好哇?

哎呀,說到Yamapi就要提到他有像美乃滋的地方啊!
不,才沒這回事!笑

是的!
馬上就從自我吐槽做開頭了

今天和朋友聊到了「摸到什麼東西會覺得討厭」的話題,
朋友說「討厭很像薄片然後又黏黏的東西」,
不過我卻還蠻喜歡像薄片的那種觸感。

想要一直摸下去的程度!笑

順帶一提,我不想摸的東西是糠漬,
因為不想把手放進糠漬裡頭!

我就這樣跟朋友說
結果他好像沒摸過糠漬,
然後整個話題就沒有共識

也就是說今天是話題沒共識的一天啊!笑

*糠漬就是醃漬小黃瓜等等食材的東西,有點像味噌那種感覺。


2009.3.6 up

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第669回 6/9(木) PM4:31

2005/06/09 17:27

大家好啊啊啊!
昨天有件讓我SHOCK的事啊
讀著歌迷寄來的信,內容提到了『因為山下君有穿洞(耳洞,肚臍洞),所以不做山下君的FAN了。 』 
阿咧?事到如今才注意到嗎?笑
想到這,真是稍稍敗給了只注重外表的FAN哪!
那從現在開始,我決定了,我要從內在做起,以「當一個大家都迷戀的山下智久。」為目標。
並且也以「絕對讓工作達到TEPPEN。」為目標。
重新鼓起幹勁〜
請大家用溫暖的眼神關愛著我吧! 


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 5  | トラックバック : 0 |

第670回 6/10(金) PM3:41

2005/06/10 23:28

大家好〜〜〜!下雨啦〜〜〜
梅雨季哪〜〜〜真討厭哪〜〜〜
今天從早上開始就在拍電視劇了喔
不過只有一幕,所以非常的從容不迫
真討厭哪最近早起的日子還真多
老實說超想睡的咧
DRAMA有外景拍攝的部份,所以,因為下雨而停拍的時候也有呢!
比如說那一天我好不容易早早的起床,卻下雨,那種遺憾的心情就油然而生啊!
只有我這樣嗎?笑
今天我也早早就起床了,不過沒有中止拍攝喔,真是太好了
最近非常熱衷於收集CD
為什麼這麼說呢?因為iPod初登場了啊
高興的高興的每天隨身攜帶著唷
感到自己稍微接近了數位化的人唷所以更加高興啊
那麼明天也一起加油吧
想看小亮和內一起演出的『がんばっていきまっしょい』(註1)!

註1:亮內共演的日劇『がんばっていきまっしょい』
公式網站:http://www.ktv.co.jp/shoi/


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 7  | トラックバック : 0 |

第671回 6/11(土) PM5:00

2005/06/11 12:06

大家好〜〜〜!
今天從早上開始就在拍戲了喔!
雖然拍攝期間偶爾會看到很多中學生啦主婦啦經過拍攝現場,
不過,在這其中,我catch到大嬸的好笑行為喔!笑
也就是說大嬸和我的距離只有五公尺左右,她卻用雙筒望遠鏡看著我唷
我是韓流明星嗎!笑
裴永俊先生抵達成田機場的時候,好像也有人用雙筒望遠鏡觀望著他吧[STAFF情報]
如果距離很近的話,絕對是用自己的眼睛去看比較清楚不是嗎?真可惜!笑
還有啊中學生真是超級有精神的
因為有好多會發出KYAKYA聲的黃色加油棒,情緒高漲,手也一個勁地猛揮
我開始喜歡中學生了!笑


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第672回 6/12(日) PM5:47

2005/06/12 20:23

大家好〜〜〜!
今天也拍了戲喔
今天特別熱耶,真是太棒了
雖然還是梅雨季,不過已經稍稍感覺到夏天的味道了喔!
傍晚時,聞到了從附近住家飄來的陣陣咖哩香味,讓我非常想吃咖哩仙貝哪
對了對了,還有我看到電視上有人把洋蔥切片沾橘子醋大口大口的吃,
害我變得超想吃的所以今天絕對要吃到它!
又是無關緊要的私事報告啊!笑
感覺會被代田HIKARU(註1)小姐吐槽耶!
不過倒還挺想被她吐槽的。
最近在聽貓王(Elvis Presley )的音樂唷
很ROCK的感覺不是嗎?笑
因為這次的角色是有點強勢的傢伙啊,為了要有強勢的感覺所以從平常開始培養起啊。笑
畢竟我常常因為頑固逞強而吃虧。
還有,我如果一生氣起來馬上就會寫在臉上!
自己注意到了的話,還不趕快改! 想這樣子對自己說,不過反正說了也沒用,那就算了吧!

註1:代田光(日本搞笑藝人)
公式網站:http://www.aa.alpha-net.ne.jp/daita/


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第673回 6/13(月) PM7:45

2005/06/13 23:56

大家好〜〜〜!笑
今天是超棒的晴天哪
剛剛上了中文課喔
做了發音的練習
好難啊。笑
說到為什麼想要修中文,因為如果哪天能在台灣啦香港啦舉辦Live演唱的話,
覺得也稍微可以應用的到啊!
進入商學院也是因為覺得對未來的工作會有幫助哪
讓我現在重新考慮的話啊,我還是會把工作納為優先考量的呢
最近一個禮拜感覺過得好快喔!
大概是因為每天都要拍戲吧過得超充實的呢
DRAMA實在是讓人充滿幹勁,真開心。
今天的課已經在剛剛結束了喔
這麼說來,小學的時候能夠早退,真是超高興的呢
如果能在中午以前就早退的話是最棒的哪!
之後回家就一個勁地猛看電視的感覺哪笑 


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 23  | トラックバック : 0 |

第674回 6/14(火) PM4:06

2005/06/14 12:05

大家好〜
今天也是晴朗的天氣喔!!心情超棒的
我每年都想說如果沒有梅雨季的話那該有多好啊
今天也是外景拍攝,是個超棒的地方喔
在外景拍攝時有媽媽們超級投入的談論著『那是我的偶像唷!』
似乎說著有去演唱會的事,手機的待機畫面是我日記的LOGO,
媽媽們一整個情緒很HIGH!笑
還有今天早上看了めざましテレビ[註1],碰巧看到了TBC的廣告,
是我和貝克漢一起演出的唷!
就是這麼樣的感覺,心情很HIHG的一日!
雖然本日還有〜還有〜拍戲要繼續,不過我會加油的

註1:めざましテレビ
公式網站:http://www.fujitv.co.jp/meza/index2.html

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/06/15 20:05

目前先放上這幾篇日記(5/29〜6/6),
往後會陸續更新。
敬請期待。

開此blog的用意於,獨樂樂不如眾樂樂。
希望大家可以好好享用這個地方。(笑)

如果大家對某篇日記有什麼感想的話,
可以按右下角的comment回文喔!!
不用針對我回啦!!就像在cia一樣就行了!!
因為是貼來給大家看的!!(笑)
大家快樂就好〜

另外,翻譯上有錯誤的話,日後也會放上更正啟事。

以上。

記。公告事項。  | コメント : 6  | トラックバック : 0 |

第675回 6/15(火) PM5:22

2005/06/15 23:08

大家好〜!
喂喂!昨天的藍天跑到哪裡去了呢?
我怎麼會知道〜!笑
昨天一直拍戲到半夜,但是卻完全不想睡覺啊
最近媽媽跟我講了一件事,讓我覺得非常不可思議啊
那就是我從小就是讓媽媽一個人撫養長大的,從來不曾和爸爸一起生活!
所以說我應該也不知道爸爸的生活方式,應該也不像才對,
但是我的言行舉止好像非常像爸爸耶!笑
遺傳基因果然是很?害啊〜
雖然說是爸爸,不過被說像他還真是有點討厭哪!
我的心可是想成為獨一無二的男人啊!笑

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/06/16 01:25

1。新?6/7,9,1O日記
2。要看日記直接按CALENDER的日數即可,
  因為我都放在與P日記相符合的日子裡。
3。若有想加連結的朋友,可以把你的網址給我,
  我可以放在BLOG上,大家可以連!(笑)
4。如果在回應的同時,有問題的話,可以留一下e−mail,
  這樣我比較好聯繫。

另外,看到大家快樂的看著P的日記,我也感到很快樂喔!
希望可以持續帶給大家更多的P日記。

以上。

記。公告事項。  | コメント : 5  | トラックバック : 0 |

第676回 6/16(火) PM7:45

2005/06/16 23:12

大家好〜!
今天也是雨天呢
潮濕的感覺真叫人心情不好
昨天在寫歌詞,雖然能像平常一樣寫的很流利,很順,
然而一旦加上了旋律,要去填詞就覺得變得非常困難!
這次嘗試寫了有關思春期的徬徨之類的題材喔!笑
對於看不見的未來要勇往直前,類似這樣的內容
不知何時才能呈現給大家,所以請務必期待喔
今天草野喝果凍飲料[註1]從它的下面開始喝耶!笑
用牙齒咬啊咬的!笑
實在是很好笑耶!
所以我也要跟他對抗,不剥糖炒栗子輕而易舉的吃它!笑
那麼我要繼續雜誌採訪囉!

註1:台灣便利商店也有販賣,鋁箔包裝直接付有管子!?
日本人常拿來當早餐,是種補充能量的飲料!
  ex.威?的ENERGE IN
jelly.jpg



提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎指正。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。更正啟事。

2005/06/17 01:05

6/4 「來報告無關緊要的私事吧。(笑)」

6/7「與其說是在演戲不如說有一半像是真的吧
像我跟徹平在高中也一直同班位子也坐在隔壁,
真的是隔了好久的重逢呢!」 by ninip in cia.

更正的地方,在其原文章換上了顏色,大家可以按回去看。

以上。

言。更正啟事。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/06/17 01:15

1。新? 6/13 日記

2。連結方式有兩種
一為:在您的網頁上放上此日記BLOG。
網址為,http://amamikaoru7.blog13.fc2.com/
二為:您想將自己的網頁或者是BLOG同大家分享,
那麼便可以把您的網址給我,我會放在LINK上。
不知這樣大家是否能懂呢?不懂再問吧@@

3。翻譯難免會有誤,懇請大家不吝指教囉!(笑)

以上。

記。公告事項。  | コメント : 11  | トラックバック : 0 |

第677回 6/17(金) PM5:02

2005/06/17 17:11

大家好
今天扮演了新聞播報員讀著新聞風的原稿!
也就是說今天似乎做了秋葉系(註1)般的工作
朝氣蓬勃呢!笑
播報員啊
穿著西裝戴著眼鏡還梳著三,七頭
現在雖然工作結束了,可是我還是一直想著剛剛那樣的妝扮呢。笑笑
然後現在要去搭新幹線唷(^O^)
不知道搭乘新幹線的時間耶,但是怎麼還很?哪
在新幹線的移動過程中,我聽著音樂喔
超喜歡風景和音樂match在一起的感覺
所以啊,我在海外時看到?廣無比的景色時,會邊聽著嗆辣紅椒合唱團(註2)的歌,
看到夏威夷的海時則邊聽著雷鬼的音樂呢!
光是想著那樣的景色就覺得很棒了呢
那〜今天聽什麼好呢

註1:秋葉原一帶的上班族衍伸出來的詞。
   (我想大家都看過P的裝扮吧,那應該很好懂 笑)

註2:RED HOT CHILI PEPERS(嗆辣紅椒合唱團)
日本公式網站:http://www.wmg.jp/rhcp/


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第678回 6/18(土) PM7:37

2005/06/18 23:52

大家好!(^O^)
今天在新神戶喔!(^O^)
昨天晚上搭新幹線。
午夜就到了喔,隨後吃了兩個便當,早上六點起床,
現在和大家一起吃中餐呢
也就是說一直在吃飯唷!笑
有點突然不過是個小新聞喔!
SHIGE昨天夢到貞子了!笑
貞子從電視裡面跑了一半出來,然後SHIGE就被嚇醒了!笑超真實的唷
大概是因為最近電視上常播廣告吧!
那麼來談談電影,中尾明慶君(註1)有演『戰國自衛隊1549』(註2)唷!
中尾明慶也有演『東大特訓班』對吧?
如果說小山是中尾明慶的話啊,TEGOSHI就是中尾彬先生嗎?
不過時代好像不太一樣齁
現在已經抵達東京了喔
總覺得潮溼又悶熱,不過,我覺得這就是日本夏天的感覺哪!笑

註1:中尾明慶--曾出演水男孩2,H2。詳細內容請見官網。
公式網站:http://www.horipro.co.jp/hm/nakao/ 

註2:『戰國自衛隊1549』--日本現正熱映中
公式網站:http://www.sengoku1549.com/pc/

註3:中尾彬
公式網站:http://www.furutachi-project.co.jp/profile/talent/talent-index.html


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/06/19 15:34

1。因為kaoru適逢期末考週,
  所以日記上的更新進度會比較慢唷,
  請大家多多包涵。

2。很高興大家把這邊加入連結,
  如要加入連結只需留言跟我說一聲就行了。
  另外也歡迎大家把自己的網站或者是BLOG分享給大家,
  方法也是一樣的!!

3。新?連結『希望のMELODY』,大家有空就去逛逛喔!!(笑)

4。給需要期末考的大家,
  加油加油〜!!頑張って!!ファイト!!!!
  大家期末考順利喔!!

最後,很開心自己能把P的日記分享給大家,
也很高興這麼多朋友給予支持,
更希望這邊可以久久的做下去。。。。。
祈禱中!!

以上。

記。公告事項。  | コメント : 9  | トラックバック : 0 |

第679回 6/19 (日) PM5:39

2005/06/19 18:16

大家好!(^O^)
我今天相當相當地趕啊!
幾乎連打日記的機會都沒有!笑
沒有休息的時間啊!笑 
從早上就在拍連續劇了!今天這幕相當的聲勢浩大,有點困難呢
本來是預定在地點移動時打日記的,結果一個不小心,睡著了!真是糟糕
等等是HEY!HEY!HEY!(註1)的錄影!
這個錄影在結束的時候必須和原稿的時間相符合,所以現在整個很緊張!
如果被叫到了,中斷了整個流程,真是抱歉!現在要去錄影啦
要去聽Down Town先生(註2)的有趣TALK!
啊啊〜我們好像也非得講話不可喔
要哭了啦!我對講話不行哪!
啊啊啊〜你們知道吧!笑
就是這麼回事,我要去TALK了!

註1:HEY!HEY!HEY!
公式網站:http://www.fujitv.co.jp/HEY/

註2:Down Town(松本人志&濱田雅功)
公式網站:http://www.dtside.sakura.ne.jp/


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第680回 6/20(月) PM7:20

2005/06/20 04:29

大家好!
今天也沒有下雨喔,真是太好了
說到雨,小時候有吃過雨喔!笑
還有雪也吃過呢
昨天錄了HEY!HEY!HEY!很愉快喔
來了各種的來賓,覺得相當有趣
放送的日子是7月4日,在仁和MAaSU的誕生日放送
請一定要看喔!
WORLD GRAND PRIX(註1)從6月24日開始,而在這之前的賽前節目從今天開始!
要扮成新聞播報員
迫近全日本女子(註2)的平實樣貌。
請務必要收看喔
也請CHECK我的新聞播報員裝扮
現在我要去做上班族的打扮了


註1:世界盃排球賽(FIVB)
公式網站:http://www.jva.or.jp/world/2005/worldgrandprix/

註2:世排的日本女選手


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

。公告。

2005/06/20 13:31

新?6/11日記。


 
PS.等等還要考試      
  大家期末考加油!!GO FIGHT WIN!!

記。公告事項。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第681回 6/21(火) PM6:41

2005/06/21 17:21

大家好
今天的天氣也超棒的呢
今天空?的時候去了便利商店喔
邊吃水煮蛋邊看いいとも(註1)
最近有在收集東西喔
那就是可樂附贈的魯邦三世公仔(註2)
所以最近猛喝可樂呢
但是我又只有收集到七個左右!而且還有幾個是重複的
一收集起來就停不了啊
我要放在廁所當裝飾
好想趕快跟魯邦見面喔!笑
我如果得到了錢形刑警的公仔應該會超高興的吧
現在在休息室裏聽著iPod呢
我想要情緒很high很high的錄影!
對了〜慰勞品是櫻桃啊啊啊
情緒相當地high〜〜〜〜〜啊
真是好吃
今天真是滿足愉快啊

註1:請參考6/3日記注釋。

註2:日本全家便利商店限定,可口可樂附送魯邦三世公仔(ルパン三世フィギュア)。
日本全家便利商店公式網站:http://www.family.co.jp/
魯邦三世公仔相關網站http://www5f.biglobe.ne.jp/~syokuganhonpo/page028.html

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 2  | トラックバック : 0 |

第682回 6/22(水) PM8:58

2005/06/22 15:47

大家好
之前搭電車的時候,看到一個男生鬍鬚長得超多〜超濃密的,
讓我有種SU〜GE〜的感覺!
看得很清楚喔,是穿著制服的高中生!笑
那個人比我還要小唷!
不過因為我自己一個人,害我覺得有點害怕!笑
經過的女高中生也有那種一副超級大人樣的啊
我也想要變得更MAN啊
阿咧?為什麼想要啊?
因為想要保護重要的人嘛!笑
真是抱歉了啊!
阿咧咧昨天跟大親友U君聊天,注意到常有『像OO一樣』這麼樣的話喔!超〜級〜多的!笑
比如說,可愛!後悔!快樂!難過!(註1)
我現在還拼命的在思考呢?笑
因為昨天一直想這個搞得我睡眠不足哪!笑

註1:原文是ほにゃら〜らしい言葉,
   問過日本朋友,解釋如下。
  『ほにゃら〜らしい〜』要以「○○のようだ」來寫,
   然後下面那些可愛,後悔就是放進去○○的詞,
   也就是說小P就是把「○○のようだ」稱為『ほにゃら〜らしい〜』
   那麼以中文來說,
   這些詞就是填到OO裡面,也就是說『像可愛一樣的〜』。


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 0  | トラックバック : 0 |

第683回 6/23(木) PM7:35

2005/06/23 17:17

大家好
我最近常去99元的店喔!
還真的是99元呢!
那還用說嗎!笑
我一到這裡就會猛買耶!笑
大概是存著佔便宜的心態吧!笑
所以買了一些奇怪還有白癡的東西
還有可樂呢
夏天就是要喝可樂不是嗎?
還有白飯[盛得滿滿的]
白飯真的很棒唷!
覺得煮飯很麻煩的時候只要把這傢伙放進去微波爐就行了!

哇〜〜〜真是太神奇了,湯尼

以上。午夜的郵購風介紹
終於到了!明天『女子Volleyball World Grand Prix』就要開始了喔
為了節目宣傳,明天早上要上『めざましテレビ』(註1)
對於早起很苦手,應該會睡昏吧!笑
胡說的胡說的。我一定會把眼睛好好張開的,
另外,因為狂使用滑舌技巧(註2)講話所以請一定要看喔
還有也會上『笑っていいとも』
『您剪頭髮了嗎?』想這樣被TAMORI問

註1:『めざましテレビ』
公式網站:http://www.fujitv.co.jp//meza/index2.html

註2:滑舌(かつぜつ):在演劇和廣播等,台詞和腳本流利地發聲的事。
(在此也可以說小P說自己預測!?明天講話會講得很流利,所以一定要看節目)


提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。

愛。自言自語。  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

第684回 6/24(金) PM1:25

2005/06/24 15:52

大家好
今天參加了『笑っていいとも』,遭受到嚴?的懲罰遊戲啊!笑
喝了對健康很好的諾麗果汁(註1),不過對健康很好的東西果真是難喝啊
現在要去代代木體育館,要去幫排球開幕戰加油喔
啊啊〜我想去買東西啦
最近故意買小號一點的衣服來穿,是屬於我的流行喔
所以啊lady的衣服啦我平常也會穿喔!笑
實在是非常可愛唷
雖然說只要稍微蹲下來,肚子就會被看見了
不過,一想到夏天,就是要像這樣BanBan的露啊
大家也買小號一點的衣服來穿吧

註1:ノ二ジュース
台灣相關網站:http://www.nonijuice.com.cn/tw/
日本相關網站:http://www.e-sector3.com/noni-juice.html

提供。Y。
翻譯。KAORU。
嚴禁轉載,歡迎切磋。



続きを読む »

愛。自言自語。  | コメント : 4  | トラックバック : 0 |